"Zypern" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
ZypernCipru

Beispieltexte mit "Zypern"

Zypern erlässt folgende Maßnahmen:Cipru adoptă următoarele măsuri:
Zypern antwortete am 24. Oktober 2012.Autoritățile cipriote au răspuns la 24 octombrie 2012.
Zypern übermittelt der Kommission einen aktualisierten Antrag auf technische Hilfe für die Dauer des Programmzeitraums.Cipru prezintă Comisiei o cerere actualizată de asistență tehnică în cursul perioadei de desfășurare a programului.
Zypern sorgt für die Umsetzung der zur Beseitigung der festgestellten Defizite seiner Aktivierungspolitik vereinbarten Maßnahmen.Cipru asigură punerea în aplicare a măsurilor convenite în vederea abordării deficiențelor identificate în ceea ce privește politicile sale de favorizare a activității profesionale.
Zypern ändert die Bestimmungen für den Zwangsverkauf hypothekarisch belasteter Immobilien und ermöglicht private Versteigerungen innerhalb der kürzestmöglichen Fristen.Cipru modifică procedura de vânzare silită a proprietăților ipotecate și ia măsurile necesare pentru a permite organizarea de licitații private în cel mai scurt timp posibil.
Nationale Übergangsbeihilfe in ZypernAjutoare naționale tranzitorii în Cipru
Zypernde modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/463/UE privind aprobarea programului de ajustare macroeconomică pentru Cipru
Ausgestellt in Zypern seit 1.5.2004Eliberat în Cipru de la 1.5.2004
In Bezug auf Zypern gilt dies auch für staatliche Beihilfen.În cazul Ciprului, același lucru se poate spune despre ajutoarele de stat.
Fernleitung von Zypern (offshore) über Kreta zum griechischen FestlandConductă din zona offshore cipriotă până în Grecia continentală, via Creta
LNG-Speicher in Zypern [derzeit bekannt als ‚Mediterranean Gas Storage‘]Unitatea de stocare GNL din Cipru (cunoscută în prezent drept Unitatea de stocare mediteraneeană)
Zypern betreffende Zeile folgende Fassung:În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1121/2009, rândul referitor la Cipru se înlocuiește cu următorul rând:
Zypern sollten für diesen Mitgliedstaat bestimmte Anpassungen vorgesehen werden.Având în vedere situația financiară dificilă din Cipru, pentru acest stat membru ar trebui prevăzute anumite adaptări.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Änderung des MFR im Falle der Wiedervereinigung ZypernsRevizuirea CFM în situația reunificării Ciprului
ZypernsSprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote
Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Malta und Portugal, und nur als Beifang.Cu excepția Ciprului, Greciei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Maltei și Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale.