"Zoll" auf Rumänisch


Zollvamă


Beispieltexte mit "Zoll"

Der gemäß diesem Artikel eingeführte Antidumpingzoll ist höchstens doppelt so hoch wie der ursprünglich eingeführte Zoll."Cuantumul taxei antidumping instituite în temeiul prezentului articol nu depășește dublul valorii taxei instituite inițial.”;
werden sie durch den Zoll wie die Waren erfasst,se supun aceluiași drept vamal care se aplică mărfii:
Zusätzlicher Zoll je 100 kg Eigengewicht des ErzeugnissesCuantumul taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză
Der nicht freigegebene Betrag der Sicherheit wird als Zoll einbehalten.Valoarea garanției care nu este eliberată rămâne cu titlul de drept vamal.
Somit dürfte der Zoll höchstwahrscheinlich von der Lieferkette zwischen Einführer und Endverbraucher absorbiert werden.Astfel, cel mai probabil este ca taxa să fie preluată de lanțul de aprovizionare de la importator la consumatorul final.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Zollkontingentcotă tarifară
Zollpapierdocument vamal
Antidumpingzolltaxă antidumping
Zolllagerdepozit vamal
Zollbefreiungscutire de taxe vamale
Zollgebiet (EU)teritoriu vamal (UE)
Gemeinsamer Zolltariftarif vamal comun
einheitliches Zollpapierdocument unic
vorläufiges Zollverfahrenprocedură de scutire de taxe vamale
Südafrikanische ZollunionUniunea Vamală a Africii Australe
gemeinsame Zolltarifpolitikpolitică tarifară comună
Zollsatz des GZTtaxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun
Zollwert der WarenValoarea în vamă a mărfurilor
Zollverfahren der EUregim vamal al UE
Zollbefreiung für TabakScutirea de taxe vamale pentru tutun
Zollsatz UR/Tonne NettogewichtNivelul taxei Euro pe tonă de greutate netă
Erstattung der Zollabgabenrambursarea taxelor vamale
Aufgliederung des Zolltarifsspecificarea poziției tarifare
Übersetzungsbüro Logistik
Seit 2003 Erfahrung

Harmonisierung des Zollwesensarmonizare vamală
Wiedereinsetzung der Zollsätzereconsiderarea obligațiilor vamale
Vereinfachung der Zollformalitätensimplificarea formalităților vamale
Zollschuldner ist der Anmelder.Declarantul este debitorul.
Zollsatz (autonom und vertragsmäßig)Nivelul taxei (autonomă și convențională)
Zollamtliche Erfassung und RückwirkungÎnregistrarea și efectul retroactiv
Zollanmeldungen sind zu authentifizieren.Declarațiile vamale se autentifică.
Zollamtliche Überwachung und Formalitäten beim AusgangSupravegherea vamală și formalitățile la ieșire
ZOLLTARIFLICHE ABGABENBEGÜNSTIGUNG AUFGRUND DER BESCHAFFENHEIT EINER WARETRATAMENT TARIFAR FAVORABIL CA URMARE A NATURII MĂRFURILOR
Zollkontingent für frisches, gekühltes oder gefrorenes QualitätsrindfleischContingentul tarifar pentru carnea de vită și mânzat în stare proaspătă, refrigerată sau congelată
D. Verzollung zum PauschalsatzD. Impunere forfetară
Für Eintragungen der ZollbehördenSpațiu rezervat administrației
Gemeinsamer Zolltarif und ÜberwachungTariful vamal comun și supravegherea
alle Zollförmlichkeiten sind erfüllt.au fost îndeplinite toate formalitățile vamale.
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungprelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare
Einfuhrzollbefreiung für männliche JungrinderScutirea de taxele de import pentru masculii tineri din specia bovină
Mitteilungspflichten der zuständigen ZolldienststelleObligațiile serviciului vamal competent în materie de notificare