"Zählung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Zählungrecensământ

Beispieltexte mit "Zählung"

Zählung der verwendeten Behälter (bei unterschiedlichen Modellen Zählung der Behälter jedes Einzeltyps)Se numără tăvile utilizate (dacă tăvile au forme diferite, atunci se numără tăvile din fiecare categorie)
Da bestimmte Fisch- und Kopffüßerarten sehr klein sind, kann die Zählung auf Basis von Schätzwerten erfolgen.Datorită dimensiunii reduse a unor specii de pești și cefalopode, numărătoarea se poate efectua pe baza unei estimări.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Stimmenzählungnumărarea voturilor
Volkszählungrecensământul populației
Der Grund der detaillierten Aufzählung dient der Klarstellung der Zutaten.Scopul listei mai detaliate este clarificarea ingredientelor.
Die Maßnahmen können Folgendes umfassen (nicht erschöpfende Aufzählung):Intervențiile pot include următoarele, fără însă a se limita la acestea:
Um Doppelzählungen zu vermeiden, dürfen Unterkategorien nicht addiert werden.Pentru a evita dubla înregistrare, subcategoriile nu ar trebui însumate.
Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: mittels Pulsfeld-Gel-Elektrophorese (PFGE)Identificarea în aditivul furajer: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)
Analysemethode [1]Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: mittels Ausstrichverfahren (EN 15786)Metoda analitică [1]Enumerare în aditivul furajer: metoda dispersiei pe placă (EN 15786)
Analysemethode [1]Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: mittels Ausstrichverfahren (EN 15787).Metoda de analiză [1]Numărare în aditivul pentru hrana animalelor: metoda dispersiei pe placă (EN 15787)
Falls möglich, Angabe der gängigsten Durchsetzungsmaßnahmen, die ergriffen wurden (höchstens drei Aufzählungspunkte)Dacă este posibil, se oferă detalii cu privire la cele mai frecvente măsuri de asigurare a respectării legislației utilizate (maximum trei puncte)