"Wolle" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Wollelână

Beispieltexte mit "Wolle"

Wolle und feine Tierhaare, gekrempelt oder gekämmtLână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animale
Wolle oder Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form)Lână sau păr de animale, cardată sau pieptănată (inclusiv lână în vrac)
Hautwolle, ungewaschen, einschließlich auf dem Rücken gewaschener WolleLână provenită din procesul de tăbăcire, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de smulgere
Gewebe aus Wolle oder feinen TierhaarenȚesături din lână de oaie sau miel sau alt păr fin de origine animală
Kammgarngewebe aus Wolle oder feinen TierhaarenȚesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale, pieptănat
andere Abfälle von Wolle oder feinen TierhaarenAlte deșeuri de lână sau de păr fin de animale
Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren, i. A. E.Fire de lână sau de păr fin de animal, c.v.a.
Färben von Garnen aus Wolle oder anderen TierhaarenVopsirea firelor de lână, a părului fin sau grosier de animale și a părului de cal
Trockene unbehandelte Wolle und trockene unbehandelte Haare müssenLâna și părul netratate trebuie să fie:
hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischtAmestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Baumwollebumbac
Glasfaservliese aus GlaswolleVoaluri din fibre de sticlă din vată de sticlă
Unterziehpullis aus BaumwolleTricotaje ușoare subțiri, bluze răscroite la gât și pulovere, din bumbac
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmtLână și păr fin sau grosier de animale, cardat sau pieptănat
WOLLE, FEINE UND GROBE TIERHAARE; GARNE UND GEWEBE AUS ROSSHAARLÂNĂ, PĂR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE; FIRE ȘI ȚESĂTURI DIN PĂR DE CAL
Wolle, entschweißt oder carbonisiert, weder gekrempelt noch gekämmtLână, degresată sau carbonizată, necardată, nepieptănată
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form)Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate (inclusiv „lână pieptănată în vrac”)
Färben von Geweben aus BaumwolleVopsirea țesăturilor de bumbac conținând bumbac ≥ 85 % din greutate
Bleichen von Geweben aus BaumwolleAlbirea țesăturilor din bumbac care conțin bumbac 85 % din greutate sau mai mult
Bedrucken von Geweben aus BaumwolleImprimarea țesăturilor de bumbac conținând bumbac ≥ 85 % din greutate
Kulturspezifische Zahlung für BaumwollePlată specifică pentru cultura de bumbac
Kleider, für Frauen oder Mädchen, aus BaumwolleRochii pentru femei sau fete, din bumbac
Kombinationen für Männer oder Knaben, aus BaumwolleAnsambluri pentru bărbați sau băieți, din bumbac
Kleidung und Bekleidungszubehör für Kleinkinder, aus BaumwolleÎmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, din bumbac
Hilft gegen geschwollene BeineAjută la dezumflarea picioarelor umflate
Bettwäsche aus Baumwolle, gewebtLenjerie de pat, din bumbac (exclusiv cea tricotată sau croșetată)
Tischwäsche aus Baumwolle, gewebtLenjerie de masă din bumbac (exclusiv cea tricotată sau croșetată)
Garne aus Baumwolle (ohne Nähgarne)Fire de bumbac (exclusiv ața de cusut)
Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmtBumbac, necardat sau dărăcit
eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle;o plată specifică pentru cultura de bumbac;
die Namen der Fischereifahrzeuge, die umladen wollen;denumirile navelor de pescuit care trebuie să efectueze transbordarea;