"Verwaltungsrat" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Verwaltungsratconsiliu de administrație

Beispieltexte mit "Verwaltungsrat"

Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet.Consiliul de administrație este informat în prealabil.
Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.Consiliul de administrație adoptă propriul regulament de procedură.
die Umsetzung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse;pune în aplicare deciziile adoptate de consiliul de administrație;
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder.Până la momentul respectiv, activează 18 membri numiți.
Der Verwaltungsrat wird von einem Exekutivausschuss unterstützt.Consiliul de conducere este asistat de comitetul executiv.
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat vier repräsentative Mitglieder.Până la momentul respectiv, activează patru membri reprezentativi.
Der Verwaltungsrat trifft die erforderlichen strategischen Entscheidungen, insbesondere:Consiliul de conducere ia deciziile strategice necesare, în special:

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Zusammensetzung des VerwaltungsratsComponența consiliului de administrație
die Vorbereitung der Arbeit des Verwaltungsrats;pregătirea lucrărilor consiliului de administrație;
Berater des Verwaltungsrats des Antiterrorismuszentrums.Consilier în cadrul Comitetului executiv al CSI.
nach Anhörung des Verwaltungsrates des Gemeinschaftlichen Sortenamtes,după consultarea consiliului de administrație al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante,
In diesem Fall ernennt der Verwaltungsrat einen Interimsrechnungsprüfer.În acest caz, consiliul de administrație numește un contabil interimar.
Der Verwaltungsrat erlässt die für die Agentur geltende Finanzregelung.Consiliul de administrație adoptă normele financiare aplicabile agenției.
Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.Consiliul de conducere poate delega comitetului executiv sarcini specifice.
Der konsolidierte Jahresbericht wird dem Verwaltungsrat zur Bewertung vorgelegt.Raportul anual consolidat se prezintă consiliului de administrație în vederea evaluării.