"Versicherungsvertrag" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Versicherungsvertragcontract de asigurare

Beispieltexte mit "Versicherungsvertrag"

den qualifizierenden Versicherungsvertrag als Planvermögen erfasst (siehe Paragraph 8); undcontabilizează polița de asigurare restrictivă ca un activ al planului (a se vedea punctul 8) și
wenn sie einen Versicherungsvertrag betrifft, soweit dieser eines oder mehrere der in Artikel 16 aufgeführten Risiken deckt.care privesc un contract de asigurări, în măsura în care acesta acoperă unul sau mai multe dintre riscurile enumerate la articolul 16.
Eine qualifizierende Versicherungspolice ist nicht notwendigerweise ein Versicherungsvertrag gemäß Definition in IFRS 4 VersicherungsverträgeO poliță de asigurare restrictivă nu este neapărat un contract de asigurare, așa cum este definit în IFRS 4 Contracte de asigurare.
Durch den Versicherungsvertrag können jedoch Geldbußen, Strafen oder Zuschläge mit Strafcharakter aufgrund eines aufsichtlichen Eingreifens ausgeschlossen werden;Cu toate acestea, polița de asigurare poate exclude orice amenzi, penalități sau daune punitive rezultate din acțiuni ale autorităților competente;