"Versicherungsgesellschaft" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Versicherungsgesellschaftsocietate de asigurări

Beispieltexte mit "Versicherungsgesellschaft"

Unternehmen E ist eine in Liechtenstein angesiedelte firmeneigene Versicherungsgesellschaft.Societatea E este o societate de asigurare captivă cu sediul în Liechtenstein.
Die Behörde ist der Ansicht, dass zwei Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um eine firmeneigene Versicherungsgesellschaft gründen zu können.Autoritatea consideră că, pentru a putea înființa o societate de asigurare captivă, trebuie îndeplinite două condiții.
Eine firmeneigene (captive) Versicherungsgesellschaft wird in Liechtenstein wie jede andere Gesellschaft als separate juristische Person gegründet.O societate de asigurare captivă se constituie ca o entitate juridică distinctă în Liechtenstein și se înființează ca orice altă societate.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Firmeneigene Versicherungsgesellschaften sind keine UnternehmenSocietățile de asigurare captive nu se califică drept întreprinderi
Den Investoren in firmeneigene Versicherungsgesellschaften erwächst somit ein Vorteil [32].Investitorii în societăți de asigurare captive sunt, așadar, avantajați [32].
Sonstige Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Altersvorsorgeeinrichtungen) (S.125)Alți intermediari financiari, exclusiv societățile de asigurare și fondurile de pensii (S.125)
Die Steuerregelung für firmeneigene Versicherungsgesellschaften stellt eine allgemeine Regelung darTratamentul fiscal al societăților de asigurare captive reprezintă o măsură generală
zur Besteuerung firmeneigener Versicherungsgesellschaften nach dem liechtensteinischen Steuergesetz (Liechtenstein)privind impozitarea societăților de asigurare captive în temeiul Legii fiscale din Liechtenstein (Liechtenstein)
Firmeneigene Versicherungsgesellschaften erbringen Versicherungsleistungen gegen eine Prämie auf einem bestimmten Markt.Societățile de asigurare captive oferă servicii de asigurare în schimbul unei prime pe o anumită piață.
Dabei würde auf die besondere Beschaffenheit firmeneigener Versicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften Rücksicht genommen.Se consideră că acestea iau notă de natura specifică a întreprinderilor captive de asigurare și reasigurare.