"Verordnung" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Verordnungregulament

Beispieltexte mit "Verordnung"

Verordnung EAGregulament Euratom
Verordnung (EU)regulament (UE)
delegierte Verordnungregulament delegat
Verordnung der Gemeinschaftregulament al Comisiei Europene
Verordnung (EU) Nr. 883/2011Regulamentul (UE) nr. 883/2011
Verordnung (EU) Nr. 216/2013 des RatesRegulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului
Verordnung (EG) Nr. 1361/2008 des RatesRegulamentul (CE) nr. 1361/2008 al Consiliului
Verordnung (EG) Nr. 622/2008 der KommissionRegulamentul (CE) nr. 622/2008 al Comisiei
Verordnung (EG) Nr. 1033/2008 der KommissionRegulamentul (CE) nr. 1033/2008 al Comisiei
Verordnung (EU) Nr. 1049/2013 der KommissionRegulamentul (UE) nr. 1049/2013 al Comisiei
Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen ZentralbankRegulamentul (UE) nr. 1409/2013 al Băncii Centrale Europene
Im Rahmen dieser VerordnungÎn cadrul domeniului de aplicare a prezentului regulament:
Erwägungsgrund 3 der Verordnung.Considerentul 3 din regulament.
Titel V der vorliegenden VerordnungTitlul V din prezentul regulament
Artikel oder Anhang dieser VerordnungArticolul sau anexa din prezentul regulament
Bewertung der Anwendung dieser VerordnungEvaluarea aplicării prezentului regulament
der Vorschriften der vorliegenden Verordnung.a dispozițiilor prezentului regulament.
Artikel 129 Absatz 1 der vorliegenden VerordnungArticolul 129 alineatul (1) din prezentul regulament
Artikel 12 dieser Verordnung gilt.Se aplică articolul 12 din prezentul regulament.
In dieser Verordnung verwendete BegriffeTermeni utilizați în prezentul regulament
Diese Verordnung gilt nicht für Island.Prezentul regulament nu se aplică Islandei.
Aufgehobene Verordnung mit ihrer ÄnderungRegulamentul abrogat și modificarea acestuia
Diese Verordnung findet Anwendung für diePrezentul regulament este utilizat pentru:
Diese Verordnung enthält die Vorschriften überPrezentul regulament stabilește norme referitoare la:
Die Einzelziele dieser Verordnung bestehen darin,Ca obiective specifice prezentul regulament urmărește:

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Verordnungsbefugnisputere legitimă
Verwaltungsverordnungdecizie administrativă
Durchführungsverordnungregulament de punere în aplicare
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des RatesRegulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului
Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamentul (CE) nr 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului
Verordnung (EG) Nr. 1726/2003 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamentul (CE) nr. 1726/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
Verordnung (EU) Nr. 1382/2013 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamentul (UE) nr. 1382/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 741/2012 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamentul (UE, Euratom) nr. 741/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 sieht die Gewährung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung als Marktinterventionsmaßnahme vor.Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede acordarea de ajutor pentru depozitarea privată ca o măsură de intervenție pe piață.
Bericht über die Durchführung dieser VerordnungRaportul privind funcționarea prezentului regulament
Unterrichtung bei Untersuchungen nach Artikel 15 der APS-VerordnungComunicarea informațiilor în cadrul anchetelor efectuate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul SGP
Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser VerordnungEliminarea de produse din domeniul de aplicare al prezentului regulament
Erklärungen der Mitgliedstaaten zum Geltungsbereich dieser VerordnungDeclarații ale statelor membre privind domeniul de aplicare a prezentului regulament
Vorbereitende Projekte gemäß Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-VerordnungProiecte pregătitoare, în conformitate cu articolul 18 litera (g) din Regulamentul LIFE
Angaben zur Exposition in Übereinstimmung mit Anhang VI dieser VerordnungInformații privind expunerea în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament
Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser VerordnungConformitatea legislației secundare cu prezentul regulament
F510: EG-Verordnung und ArtikelF510: regulamentul CE și numărul articolului
F510: EU-Verordnung und ArtikelF510: regulamentul UE și numărul articolului
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012
Aufgehobene Verordnungen (gemäß Artikel 45)Regulamente abrogate (menționate la articolul 45)
Nachstehend als „die Verordnung“ bezeichnet.Denumit în continuare „regulamentul”.
Flugsicherungsdienste (Verordnung (EG) Nr. 550/2004):Prestarea de servicii [Regulamentul (CE) nr. 550/2004]
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116.Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2013, considerentul (116).