"Unternehmergeist" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Unternehmergeistantreprenoriat

Beispieltexte mit "Unternehmergeist"

Selbstständigkeit, Unternehmergeist und Gründung von Unternehmen:Activități independente, spirit antreprenorial și deschiderea unei afaceri:
Diese Maßnahme sollte auch den Unternehmergeist von Frauen in ländlichen Gebieten fördern.Respectiva măsură ar trebui, de asemenea, să încurajeze antreprenoriatul în rândul femeilor în zonele rurale.
Das EIT sollte durch seine Aktivitäten in den Bereichen Hochschulbildung, Forschung und Innovation den Unternehmergeist fördern.EIT ar trebui să susțină antreprenoriatul în cadrul activităților sale de învățământ superior, cercetare și inovare.
Ein weiterer Faktor, der die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt, ist der relativ schwach ausgeprägte Unternehmergeist in der EU.Un alt factor care afectează competitivitatea este spiritul antreprenorial relativ slab în cadrul Uniunii.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Maßnahmen zugunsten von Beschäftigungsfähigkeit und Unternehmergeist,măsuri de creștere a capacității de inserție profesională și a spiritului antreprenorial care:
mit denen die Entwicklung von "Querschnittskompetenzen" und auch des Unternehmergeists in allen einschlägigen Hochschullehrplänen gefördert wird;încurajează dezvoltarea „competențelor transversale”, inclusiv spiritul antreprenorial, în programele relevante de învățământ superior;
der Schaffung von Wettbewerbsfähigkeit, der sektoralen Integration, der Innovation, der Marktorientierung sowie der Förderung des Unternehmergeistes vorzunehmen.integrarea sectorială, inovarea, orientarea către piață, precum și promovarea antreprenoriatului.
Förderung des Unternehmergeists, insbesondere durch Erleichterung der wirtschaftlichen Nutzung neuer Ideen und Förderung von Unternehmensgründungen, auch durch Gründerzentren;promovarea spiritului antreprenorial, în special prin facilitarea exploatării economice a ideilor noi și prin încurajarea creării de noi întreprinderi, inclusiv prin intermediul pepinierelor de întreprinderi;
Förderung des Unternehmergeists, insbesondere durch Erleichterung der wirtschaftlichen Nutzung neuer Ideen und Förderung von Unternehmensgründungen, einschließlich durch Gründerzentren;Promovarea spiritului antreprenorial, în special prin facilitarea exploatării economice de noi idei și prin stimularea creării de firme noi, inclusiv prin intermediul incubatoarelor de afaceri