"Unternehmer" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Unternehmerantreprenor

Beispieltexte mit "Unternehmer"

Unternehmer abzuhalten, die entweder vor oder nach der Einleitung des Konkursverfahrens nicht redlich oder bösgläubig gehandelt haben;a descuraja antreprenorii care au acționat pe căi necinstite sau cu rea-credință, fie înainte, fie după ce procedurile de faliment au fost deschise;
den Schuldenerlass für von einem Konkurs betroffene Unternehmer vor.descărcarea de datorii a antreprenorilor în faliment.
Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den WandelAdaptarea la schimbări a lucrătorilor, a întreprinderilor și a antreprenorilor
Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel;adaptarea la schimbare a lucrătorilor, a întreprinderilor și a antreprenorilor;
Angabe, ob der Verbraucher direkt Kontakt mit dem Unternehmer aufgenommen hat;Dacă consumatorul a luat contact direct cu comerciantul.
Der Unternehmer führt Buch über die Notwendigkeit der Anwendung dieser Bestimmung.“Operatorul păstrează documente justificative privind necesitatea prevalării de prezenta dispoziție.”
Angabe, ob es sich bei dem Beschwerdeführer um einen Verbraucher oder einen Unternehmer handelt;Calitatea de consumator sau de comerciant a părții reclamante.
Verbraucher tätigen immer häufiger Einkäufe online und immer mehr Unternehmer verkaufen online.Consumatorii fac tot mai mult cumpărături online, iar comercianții care vând online sunt din ce în ce mai numeroși.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Transportunternehmertransportator
Unternehmergeistantreprenoriat
landwirtschaftliches Unternehmereinkommenvenit din agricultură
Weitervergabe an Nachunternehmersubcontractare
Mitteilungspflicht der LebensmittelunternehmerObligația de informare a exploatanților din sectorul alimentar
Unternehmer, die für Forschung und Diagnose bestimmte Proben zu Bildungszwecken handhaben oder beseitigen;operatorii care manipulează sau elimină probe pentru cercetare și diagnostic în scopuri educaționale;
J. Förderung der unternehmerischen InitiativeJ. Sprijin pentru antreprenoriat
Maßnahmen zur Förderung der unternehmerischen InitiativeAcțiuni de promovare a antreprenoriatului
von Unternehmern gegen Verbraucher eingeleitete Verfahren;procedurilor inițiate de un comerciant împotriva unui consumator;
Unterprogramm Mikrofinanzierung und soziales UnternehmertumAxa microfinanțare și antreprenoriat social
Selbstständigkeit, Unternehmergeist und Gründung von Unternehmen:Activități independente, spirit antreprenorial și deschiderea unei afaceri:
Maßnahmen zugunsten von Beschäftigungsfähigkeit und Unternehmergeist,măsuri de creștere a capacității de inserție profesională și a spiritului antreprenorial care:
davon: Einzelunternehmer/Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit [7]Administrația publică