"Tierarzt" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch

Tierarztveterinar

Beispieltexte mit "Tierarzt"

Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;vaccinul a fost administrat de un medic veterinar autorizat;
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes:Subsemnatul, medic veterinar oficial/inspector oficial, certific prin prezenta că
Salmonellen sollten für den amtlichen Tierarzt eine besondere Aufgabe sein, vor allem, wenn gegen bestimmte Unionsvorschriften verstoßen wird.să facă, de asemenea, obiectul unor sarcini specifice ale medicului veterinar oficial, în special în caz de nerespectare a legislației specifice a Uniunii.
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten zusammengesetzten ErzeugnisseSubsemnatul, medic veterinar oficial/inspector oficial, certific prin prezenta că produsele compuse descrise mai sus conțin:

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Tierarztkosten und Arzneimittel.Costul onorariilor și medicamentele veterinare.
Name des er mächtigten TierarztesNumele medicului veterinar autorizat:
Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial (1)
Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinMedic veterinar oficial/inspector oficial
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes:Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că:
Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat eines Tierarztes oder Ernährungswissenschaftlers einzuholen zu:Înainte de utilizare, se recomandă consultarea unui medic veterinar sau a unui nutriționist cu privire la:
Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt;numele, informațiile de contact și semnătura medicului veterinar oficial sau autorizat care emite documentul;
Die Unterschrift des amtlichen Tierarztes bzw. der amtlichen Tierärztin muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.Culoarea semnăturii medicului veterinar oficial trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit pe certificatul sanitar.