"Staatshaushalt" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Staatshaushaltbuget național

Beispieltexte mit "Staatshaushalt"

Die Förderregelung wird aus dem Staatshaushalt finanziert.Temeiul juridic al schemei este bugetul de stat.
Zusätzlich wurden 31 Mio. NOK aus dem Staatshaushalt bereitgestellt [16].În plus, s-au alocat 31 de milioane NOK din bugetul de stat [16].
direkter Zuschuss in Höhe von 4,5 Mio. NOK aus dem Staatshaushalt (I.2.1 a oben) undgaranție pentru împrumutul acordat de comitatul Troms fără plata unei prime [punctul I-2.1(d) de mai sus],
Bei der angemeldeten Regelung kommen staatliche Mittel zum Einsatz, die aus dem Staatshaushalt Norwegens finanziert werden.Sunt implicate resursele de stat, deoarece schema notificată este finanțată prin bugetul de stat norvegian.
Die Regelung zur Förderung alternativer Heizsysteme wird vom norwegischen Staat mit Mitteln als dem Staatshaushalt finanziert.Schema privind energia termică alternativă este finanțată de statul norvegian prin intermediul unor sume alocate de la bugetul de stat.
Mit dem Staatshaushalt 1947 beschloss die norwegische Regierung, größere Verantwortung für die Filmproduktion zu übernehmen.În bugetul de stat pentru 1947, guvernul norvegian a decis să își asume o mai mare responsabilitate în ceea ce privește producția de film.
Allerdings kamen entsprechende Steuereinnahmen nicht den Pferderennveranstaltern zugute, sondern flossen in den allgemeinen Staatshaushalt Frankreichs.Cu toate acestea, veniturile provenite din taxă nu sunt acordate societăților de curse, ci intră în bugetul general al statului francez.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Die angemeldete Regelung besteht aus Kapitalzuführungen durch den Fonds aus Mitteln des Staatshaushalts.Schema notificată constă în infuzii de capital efectuate de fond, cu resurse din bugetul național.
Außerdem könnten wiederholte staatliche Eingriffe im Bankensektor nötig werden, was die Staatshaushalte immer stärker belasten würde.În plus, acest lucru ar putea duce la necesitatea recurentă a intervenției guvernamentale în sector, implicând o povară tot mai mare pentru finanțele publice.