"Staat" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Staatstat

Beispieltexte mit "Staat"

islamischer Staatstat islamic
laizistischer Staatstat laic
Staat und ZentralbankAdministrații publice și banca centrală
Staat mit Staatsreligionstat confesional
Staat des LuftverkehrsbetreibersStatul operatorului
Anerkennung als Staatrecunoașterea statului
Staat (S. 13) (% des BIP)Administrația publică (S.13) (% din PIB)
Staat einschließlich Teilsektoren [40]Administrații publice, inclusiv subsectoarele acestora [40]
Staat — Individual- und Kollektivverbrauch — vierteljährlichAdministrația publică – consumul individual și colectiv – trimestrial
Trennung von Kirche und Staatseparare între biserică şi stat
Hauptaggregate für den StaatAgregatele principale ale administrațiilor publice
Sonstige Einheiten des Sektors StaatAlte unități ale administrațiilor publice
Identifizierung von Einheiten im Sektor StaatIdentificarea unităților administrației publice
BUCHUNGSPROBLEME IN BEZUG AUF DEN SEKTOR STAATASPECTE CONTABILE CARE PRIVESC ADMINISTRAȚIILE PUBLICE
Vollständige Kontenabfolge für den Sektor StaatSecvența completă a conturilor administrațiilor publice
Die meisten chinesischen Aluminiumhütten gehören dem Staat.Marea majoritate a topitoriilor de aluminiu chineze sunt deținute de stat.
dem Sektor Staat zugeordnet [114]clasificate în sectorul administrațiilor publice [114]
DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEASTATUL INDEPENDENT PAPUA-NOUA GUINEE
vom ersuchten Staat ausgestellte Visa,viză eliberată de statul solicitat;
Hauptaggregate für den Staat — jährlichAgregatele principale ale administrațiilor publice - date anuale
Die Kosten wurden vom Staat übernommen [50].Statul a plătit aceste costuri [50].
Die Maßnahme ist somit dem Staat zuzurechnen.În consecință, măsura este imputabilă statului.
Dem Sektor Staat zugeordnete Organisationen ohne ErwerbszweckIFSL clasificate în sectorul administrațiilor publice

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Staatshandelcomerț de stat
Staatsstreichlovitură de stat
Staatsausgabecheltuieli naționale
Wohlfahrtsstaatstat social
Gliedstaatstat în cadrul unei federații
staatliche Planungplanificare națională
staatliche Beihilfeajutor de stat
staatsbürgerliche Rechtedrepturi civile
staatliche Preisfestsetzungevaluarea prețurilor
staatlicher Landwirtschaftsbetriebfermă de stat
Beziehung Kirche/Staatrelații biserică-stat
doppelte Staatsangehörigkeitnaționalitate dublă
einzelstaatliche Finanzierungfinanțare națională
zwischenstaatliche Organisationorganizație mondială
europäische Staatsbürgerschaftcetățenie europeană
ausländischer Staatsangehörigerstrăini
Staaten des Europaratesțări membre ale Consiliului Europei
Staaten der Andengemeinschaftțări din Grupul Andin
Staaten des Golf-KooperationsratsState CCG
Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.Ministru de stat pentru mediu.
nicht teilnehmender Mitgliedstaatțară non-participantă
Recht der Staatendreptul statelor
die Vereinigte StaatenStatele Unite
Beitrag der Mitgliedstaatencontribuția statelor membre
Zuständigkeit der Mitgliedstaatencompetența statelor membre ale Uniunii Europene
Organisation amerikanischer StaatenOrganizația Statelor Americane
Staaten der Arabischen Ligațări din Liga Arabă
Staaten des Nordischen Ratesțări membre ale Consiliului Nordic
Staaten des Warschauer Paktsțările Pactului de la Varșovia
Staatsform der regionalen Autonomiestat regional
Staatliche Bereitstellung von StromFurnizarea de energie electrică de către autoritățile publice
Staatliche Bereitstellung von Strom,furnizarea de energie electrică de către autoritățile publice;
Staatsangehörigkeit einer juristischen Personnaționalitatea persoanei juridice
KAPITEL 20 DIE KONTEN DES SEKTORS STAATCAPITOLUL 20 CONTURILE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE
MINDESTZAHL DER UNTERZEICHNER JE MITGLIEDSTAATNUMĂRUL MINIM DE SEMNATARI PENTRU FIECARE STAT MEMBRU
F207: Region und Teilregion in dem MitgliedstaatF207: regiunea și subregiunea din statul membru
Nationale Gewichtung berechnet durch den MitgliedstaatPonderea națională calculată de statul membru
Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den StaatUtilizarea resurselor de stat și imputabilitatea statului
Beihilfe durch den Verkauf von DBB/Belfius an den belgischen StaatAjutor provenit din vânzarea DBB/Belfius către statul belgian
Bewertung durch den berichterstattenden und den mitberichterstattenden MitgliedstaatEvaluarea de către statul membru raportor și statul membru coraportor
auf Antrag der Mitgliedstaaten.la cererea statelor membre.
Kontrolle der staatlichen Beihilfencontrolul ajutorului de stat
Belgischer Föderalstaat über SFPIStatul federal belgian prin intermediul SFPI
Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes.Tipul de serviciu administrativ și public.
Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat:Numărul de referință în statul membru responsabil:
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungContestarea valabilității unui ordin național de recuperare
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenGrupul interguvernamental privind schimbările climatice