"Stärke" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Stärkeamidon

Beispieltexte mit "Stärke"

Stärke von ReisAmidon de orez
Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel (Kapitel 33).amidonul și feculele având caracter de produse de parfumerie sau de toaletă preparate sau caracter de preparate cosmetice (capitolul 33).
Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)Amidonuri (inclusiv de orez, manioc, arorut și măduvă de sagotier) (exclusiv de grâu, porumb și cartofi)
Hydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte StärkeHidroxipropilamidonul este amidon eterificat cu oxid de propilenă
Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte StärkeAmidonul oxidat este amidon tratat cu hipoclorit de sodiu
Appretur- oder Endausrüstungsmittel usw. auf der Grundlage von StärkeAgenți de finisare etc., pe bază de substanțe amilacee
Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte StärkeAmidonul acetilat este amidon esterificat cu anhidridă acetică sau acetat de vinil
Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte StärkeFosfatul de diamidon este amidon reticulat cu trimetafosfat de sodiu sau oxiclorură de fosfor
Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeAdipatul de diamidon acetilat este amidon reticulat cu anhidridă adipică și esterificat cu anhidridă acetică
Acetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeAmidonul oxidat acetilat este amidon tratat cu hipoclorit de sodiu și apoi esterificat cu anhidridă acetică
Herstellung von Stärke und StärkeerzeugnissenFabricarea amidonului și a produselor din amidon
mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 GHT [8]:Cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 30 % din greutate [8]:
mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 bis 30 GHTCu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate și egal sau mai mic de 30 %
Ausdruck für die Stärke oder Intensität einer Erscheinung.O expresie a magnitudinii sau intensității unui fenomen.
Die Ware enthält keine Stärke und hat eine Polarisation von 83,4°.Produsul nu conține amidon și are o polarizare de 83,4°.
Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke),Biocombustibilul derivat din zahăr și amidon (altul decât etanolul derivat din amidon de porumb);
Eine Erstattung wird nur für Erzeugnisse gewährt, die mindestens 5 Gewichtshundertteile Stärke enthalten.Restituirea se acordă numai produselor cu un conținut de amidon de minimum 5 % din greutate.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Stärke/Glucose (GHT) [95]Amidon-fecule-glucoză (% din greutate) [95]
Stärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte StärkenAmidon; inulină; gluten de grâu; dextrină și alte tipuri de amidon modificat
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltendCare conțin amidon sau fecule sau glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine
stärker entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf über 90 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt.regiuni mai dezvoltate, al căror PIB pe cap de locuitor este mai mare de 90 % din PIB-ul mediu al UE-27.
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup der Unterpositionen 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 und 21069055 oder Milcherzeugnisse enthaltendAltele decât cele cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine clasificate la subpozițiile 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 și 21069055 sau de produse lactate
In stärker entwickelten Regionen:în regiunile mai dezvoltate:
Zur Stärkeherstellung bestimmte KartoffelnCartofi pentru amidon
E Beleuchtungsstärke am Rückstrahler (lx)E Iluminarea dispozitivului retroreflectorizant (în lucși)
Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke)Preparare substanţe (aditivi, vopsele, amidon)
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela (cd),intensitate de vârf nominală, exprimată în candela (cd);
hydriertes Stärkehydrolysat, hydrierter Glucosesirup und PolyglucitolHidrolizat de amidon hidrogenat, sirop de glucoză hidrogenat și poliglicitol.
Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische TonverstärkereinrichtungenAmplificatoare electrice de audiofrecvență; seturi electrice de amplificare a sunetului