"Rumänien" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
RumänienRomânia

Beispieltexte mit "Rumänien"

Rumänien hat wegen Dürre und Waldbränden einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt.România a depus o cerere de mobilizare a fondului în legătură cu secete și incendii forestiere.
Anwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und RumänienAplicarea sancțiunii administrative în Bulgaria, Croația și România
Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienIntroducerea progresivă a plăților directe în Bulgaria și România
Ergänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienPlăți directe naționale complementare și plăți directe în Bulgaria și România
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und RumänienFurnizarea de servicii de consultanță și informare publică pentru fermieri în Bulgaria și România
Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.Prezenta decizie se adresează României.
Auf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare BestimmungenDispoziții aplicabile Bulgariei, Croației și României
Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1Cuantumurile pentru Bulgaria și România menționate la articolul 125b alineatul (1)
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichConducta de gaz dinspre Bulgaria către Austria, via România și Ungaria
in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik;Franța, Austria, Italia, România și Republica Cehă;
Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst:Grupul Bulgaria-România, creșterea capacității, care include următoarele proiecte de interes comun:
Unterwasser-Fernleitung von Georgien nach Rumänien [derzeit bekannt als ‚White Stream‘]Conducta submarină care leagă Georgia de România (cunoscută în prezent drept «White Stream»)

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Vest (Rumänien)Vest (România)
Centru (Rumänien)Centru (România)
Regionen Rumäniensregiuni din România
Nord-Est (Rumänien)Nord-Est (România)
Nord-Vest (Rumänien)Nord-Vest (România)
Sud Muntenia (Rumänien)Sud — Muntenia (România)
Sud-Vest Oltenia (Rumänien)Sud-Vest Oltenia (România)
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRomânia, Țările de Jos, Belgia, Grecia, Portugalia, Republica Cehă, Ungaria, Suedia, Austria, Bulgaria
Die Ereignisse vor dem Beitritt Rumäniens zur EUEvenimentele anterioare aderării României la UE
Die Ereignisse nach dem Beitritt Rumäniens zur EUEvenimente ulterioare aderării României la UE
Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der PrivatisierungsabsichtArgumentele prezentate de România, având în vedere intenția de privatizare
Finanzbestimmungen für Bulgarien und Rumänien gemäß den Artikeln 10, 16 und 18Dispozițiile financiare aplicabile Bulgariei și României, prevăzute la articolele 10, 16 și 18
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Grupul Coridorul de transport România-Ungaria-Austria, care include următoarele proiecte de interes comun:
Daher sollte der Anpassungsmechanismus nicht für Betriebsinhaber in Bulgarien und Rumänien gelten.Prin urmare, mecanismul de ajustare nu ar trebui aplicat în cazul agricultorilor din Bulgaria și din România.
einen Rahmen, innerhalb dessen Bulgarien, Kroatien und Rumänien ergänzende Direktzahlungen tätigen können.un cadru în care Bulgaria, Croația și România pot completa plățile directe.