"Rohre" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Rohreinstalații

Beispieltexte mit "Rohre"

Rohre aus Zement, Beton oder KunststeinTuburi din ciment, beton sau piatră artificială
Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des EthylensTuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de etilenă
Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des PropylensTuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de propilenă
Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des VinylchloridsTuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de clorură de vinil
Rohre mit anderem als kreisförmigem Querschnitt sowie Hohlprofile, aus StahlTuburi și țevi, cu altă secțiune decât cea circulară, și profile cave, din oțel
Rohre aus Aluminium; Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus AluminiumTuburi, țevi și armături pentru tuburi sau țevi, din aluminiu
Rohre für Gas- oder Flüssigkeitsleitungen, mit Formstücken, Verschlussstücken oder VerbindungsstückenTuburi și țevi, prevăzute cu accesorii, pentru transportul gazelor sau al lichidelor
Die Vertiefungen dienen lediglich zum Anschluss der Rohre.Canelurile servesc doar la asamblarea țevilor.
Andere Rohre mit kreisförmigem Querschnitt, aus StahlAlte tuburi și țevi cu secțiune circulară, din oțel
Kunstdärme; Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus KunststoffenMațe artificiale, din proteine întărite sau din materiale celulozice; tuburi, țevi și furtunuri, rigide, din plastic
Die Investitionen in nahtlose Rohre erhöhten sich im Bezugszeitraum um 24 %.Investițiile în industria tuburilor și țevilor obținute fără sudură au crescut cu 24 % în perioada luată în considerare.
biegsame Rohre und Schläuche, die einem Druck von 27,6 MPa oder mehr standhaltenTuburi, țevi și furtunuri, flexibile, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa
Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, für Rohre und Schläuche, aus KunststoffAccesorii din material plastic pentru tuburi, țevi și furtunuri din material plastic (inclusiv racordurile, coturile și flanșele)
Diese Bezeichnungen erfassen auch schlauchförmige Wursthüllen und andere flachliegende Rohre und Schläuche.Acești termeni includ, de asemenea, învelișurile tubulare pentru mezeluri și alte tuburi și țevi plate.
Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, z. B. Rohrbögen und Flansche, aus Kunststoff, für Rohre und SchläucheAccesorii din material plastic - de exemplu racorduri, coturi și flanșe - pentru tuburi, țevi și furtunuri

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Rohreis (Paddy-Reis), nicht zur AussaatOrez nedecorticat (orez paddy), altul decât cel destinat însămânțării
Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus KupferTuburi, țevi și armături pentru tuburi și țevi, din cupru
Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus NickelTuburi, țevi și armături pentru tuburi și țevi, din nichel
Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus GussstahlFitinguri pentru tuburi sau țevi, din oțel turnat
Rohre und andere Erzeugnisse aus Zement, Beton oder Kunststein, einschließlich ZubehörȚevi și alte articole din ciment, beton sau piatră artificială, precum și accesorii
Rohre und Schläuche, biegsam; Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, aus KunststoffenAlte tuburi, țevi, furtunuri și armături, din materiale plastice
Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus NickelTuburi, țevi și accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane), din nichel
Elektrische Isolatoren; Isolierteile für elektrische Maschinen oder Einrichtungen; IsolierrohreIzolatori electrici; piese izolante pentru mașini și echipamente electrice; tuburile izolatoare
Auspufftöpfe und Auspuffrohre; Teile davonTobe de eșapament și țevi de eșapament; componente ale acestora
Der Satz von Rohren, der die Kanaltrasse bildet.Setul de conducte care constituie canalizarea multitubulară.
Instrumente (außer Fernrohre) wie optische TeleskopeInstrumente (exclusiv binoclurile) de tipul tele-scoapelor optice
für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleischpentru grâul dur, orz, porumb, orez nedecorticat și carne de vită și de mânzat,
Die Standardqualität von Rohreis wird wie folgt bestimmt:Orezul nedecorticat de calitate standard trebuie:
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre; Teile davonTobe și țevi de eșapament; părți ale acestora
Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche WerferTuburi lansatoare de rachete; aruncătoare de flăcări; aruncătoare de grenade; aruncătoare de torpile și aruncătoare similare