"Rezession" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Rezessionrecesiune economică

Beispieltexte mit "Rezession"

Wobei gleichzeitig die Verfügbarkeit von Krediten für die Wirtschaft gewährleistet bleiben muss, insbesondere im Falle einer Rezession.Garantând, totodată, disponibilitatea creditelor pentru economie, în special în caz de recesiune.
Die Rezession hatte einen gewissen Einfluss auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union.Recesiunea economică a avut un anumit impact asupra situației industriei din Uniune.
Entlastungsmaßnahmen sollten keine unbefristete Versicherung gegen künftige Folgen der Rezession beinhalten.Salvarea activelor nu ar trebui să ofere o asigurare nelimitată împotriva viitoarelor consecințe ale recesiunii.
Als unmittelbare Folge der Finanzkrise sind Kreditrationierung, Nachfragerückgang und Rezession zu befürchten.Această criză financiară poate provoca raționalizarea creditării, scăderea cererii și recesiune.
Bei den Stresstests sollten mehrere Szenarien einschließlich einer Kombination von Stressereignissen und einer langen weltweiten Rezession herangezogen werden.Testele de simulare a situațiilor de criză trebuie să țină cont de o serie de scenarii, inclusiv de o combinație de tipuri de criză și de o recesiune globală prelungită.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Der zu verwendende Test ist aussagekräftig und berücksichtigt die Auswirkungen schwerer, aber plausibler Rezessionsszenarios.Simularea de criză utilizată trebuie să fie semnificativă și să ia în considerare efectele unor scenarii de recesiune gravă, dar plauzibilă.