"Rückverfolgbarkeit" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Rückverfolgbarkeitidentificare

Beispieltexte mit "Rückverfolgbarkeit"

Aufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische RückverfolgbarkeitMenținerea documentației, a rapoartelor și a trasabilității electronice
Die Betreiber sollten für die Rückverfolgbarkeit der Wasserströme Sorge tragen.Operatorii ar trebui să asigure trasabilitatea fluxurilor de apă.
Jede Person, die Saatgut von Populationen in Verkehr bringt, gewährleistet die Rückverfolgbarkeit dieses Saatguts.Orice persoană care comercializează semințe provenite de la populații asigură trasabilitatea acestor semințe.
eine Angabe, die die Rückverfolgbarkeit des Produktionsprozesses ermöglicht (z. B. Datum, Seriennummer, Quellcode);o indicație care asigură trasabilitatea procesului de producție (de exemplu, data, numărul lotului, codul de origine);
Beitrag zur Rückverfolgbarkeit von Fischereierzeugnissen und Zugang der Verbraucher zu deutlichen und umfassenden InformationenContribuția la trasabilitatea produselor pescărești și accesul la informații clare și cuprinzătoare pentru consumatori
eine Beurteilung der Notwendigkeit zusätzlicher Maßnahmen, um die Rückverfolgbarkeit von Wohnimmobilienkreditverträgen sicherzustellen;o evaluare a necesității unor măsuri suplimentare pentru a garanta trasabilitatea contractelor de credit garantate cu bunuri imobile rezidențiale;
Die Zulassungsinhaber sorgen für Mechanismen zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und Weiterverfolgung von Meldungen unerwünschter Arzneimittelwirkungen.Titularii autorizațiilor de introducere pe piață instituie mecanisme care să permită trasabilitatea și monitorizarea ulterioară a rapoartelor privind reacțiile adverse.
Die zuständige Behörde hat ein Aufzeichnungssystem für die angemessene Aufbewahrung, Zugänglichkeit und verlässliche Rückverfolgbarkeit des Folgenden einzurichten:Autoritatea competentă instituie un sistem de evidență a documentelor care să permită stocarea adecvată, accesibilitatea și trasabilitatea sigură a: