"Produktion" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Produktionproducție

Beispieltexte mit "Produktion"

laufende Produktionproducție continuă
handwerkliche Produktionproducție meșteșugărească
audiovisuelle Produktionproducție audiovizuală
Produktion (in t)Producție (tone)
Produktion aus Aquakulturenprodus piscicol
Verteilung der Produktiondistribuția producției
Organisation der Produktionorganizarea producției
Spezialisierung der Produktionspecializarea producției
Diversifizierung der Produktiondiversificarea produselor
Übereinstimmung der ProduktionConformitatea producției
Produktion für die EigenverwendungProducția pentru consumul final propriu
Produktion und Entwicklung von Werbe-, Informations- und Schulungsmaterial.producția și dezvoltarea publicității, sensibilizare și materiale de instruire.
Produktion und Kapazitätsreserven der ausführenden Hersteller in der VR ChinaProducția și capacitatea de rezervă ale producătorilor-exportatori din RPC
Ausfuhren als Prozentsatz der ProduktionExporturi exprimate în procente din producție
Maßnahmen bei Abweichung der ProduktionSancțiuni în cazul nerespectării conformității de producție
Schlussbestand als Prozentsatz der ProduktionStoc final ca procent din producție
Buchungszeitpunkt und Bewertung der ProduktionMomentul înregistrării și evaluării producției
Anhang 9 Kontrolle der Übereinstimmung der ProduktionAnexa 9 – Controlul conformității producției
Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der ProduktionProceduri privind conformitatea producției
Anforderungen hinsichtlich der Übereinstimmung der ProduktionCerințe aplicabile conformității producției
Die Produktion wird an den Staat und andere verkauftProducția este vândută administrațiilor publice și altora
Die Produktion wird ausschließlich an den Staat verkauftProducția este vândută doar administrațiilor publice
Anpassung der Produktion an die Erfordernisse des Marktes;ajustarea producției la cerințele pieței;
Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommelnConformitatea producției pentru discuri și tamburi de frână
Kriterien des Käufers der Produktion eines öffentlichen ProduzentenCriteriile cumpărătorului producției unui producător public
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen: Produktion der Zentralbank (Teil K)Servicii financiare și de asigurări (Secțiunea K): producția băncii centrale
Entwicklung spezieller Strategien und Instrumente für Produktion und Vermarktung.elaborarea strategiilor și instrumentelor de comercializare și de producție dedicate.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Produktionslagerdepozit producţie
Produktionskontrollecontrolul producției
Produktionskostencosturi de producție
Produktionsbeihilfeajutor pentru producție
Produktionsverbesserungîmbunătățirea producției
audiovisuelle Koproduktioncoproducție audiovizuală
alternative Agrarproduktionproducție agricolă alternativă
landwirtschaftlicher Produktionsstandortlocalizarea producției
landwirtschaftliche Produktionsumstellungredirecționarea producției
Produktions- und ImportabgabenImpozite pe producție și importuri
Produktions- und IndustrieanlageInstalație de producție și industrială
Produktions- und IndustriegebäudeClădire în care se desfășoară activități industriale și de producție
Produktions- und IndustriegeländeZonă de producție și industrială
Produktions- und IndustrieanlagenteilParte a unei instalații de producție și industriale
Lenkung der Agrarproduktionreglementarea producției agricole
kommerziell betriebene Agrarproduktionproducție agricolă comercială
Milchproduktion der Herdeproducția de lapte a turmei:
Gesamtproduktion der UnionProducția totală a Uniunii
Jahresproduktion Primäraluminium (t)producția anuală de aluminiu primar [t]
Empfangene sonstige ProduktionsabgabenAlte impozite pe producție de primit
Geleistete sonstige ProduktionsabgabenAlte impozite pe producție de plătit
PRODUKTIONS- UND IMPORTABGABEN (D.2)IMPOZITE PE PRODUCȚIE ȘI IMPORTURI (D.2)
Produktionskosten je Einheit (EUR/m2)Costul de producție unitar (EUR/m2)
Produktionskosten (Wirtschaftszweig der Union)Costul de producție (industria din Uniune)
Produktionskapazität der ausführenden HerstellerCapacitatea de producție a producătorilor-exportatori
Produktionsvorschrift Organic Products Regulation.Standarde de producție Organic Products Regulation.
Produktionskapazität und Kapazitätsreserven in SüdafrikaCapacitatea de producție și capacitatea neutilizată din Africa de Sud
Produktionssteuern und Importabgaben abzüglich SubventionenImpozite minus subvenții pe producție și importuri
Soziale Sachleistungen — NichtmarktproduktionTransferuri sociale în natura – productia non-piata
Soziale Sachleistungen — gekaufte MarktproduktionTransferuri sociale în natura – productia de piata cumparata
Anhang 7 – Kontrolle der Übereinstimmung der ProduktionAnexa 7 — Controlul conformității producției
Verwendung zu regulatorischen Zwecken und RoutineproduktionUtilizare normativă și producere de rutină
Unterstützung der Vorbereitung auf Östrus und ReproduktionSprijinirea pregătirii pentru estru și reproducere
Geleistete soziale Sachleistungen — gekaufte MarktproduktionTransferuri sociale în natură – producția de piață cumpărată
Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der UnionsproduktionDefiniția industriei din Uniune și a producției Uniunii
Unterstützung in der Vorproduktionsphase:sprijin pentru faza de preproducție:
Andere Produktionsflächen des primären Sektorsalte producții primare
Feld „Behandlung, Normen, Produktionsmethoden“„Treatment, standards, routes” name field (Câmp de denumire pentru „Tratare, standarde, rute”)
Sonstige Produktionsabgaben abzüglich SubventionenAlte impozite minus subvenții pentru producție
Bestimmung der tätigkeitsbezogenen ProduktionsratenDeterminarea indicilor de producție ai activității
umweltverträgliche und traditionelle Produktionsverfahren,metode de producție care protejează mediul și tradiționale
Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)Tipul clădirii în care se desfășoară producția (TypeOfProductionBuildingValue)