"Preis" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Preisprețuri

Beispieltexte mit "Preis"

freier Preispreț liber
gemischter Preispreț mixt
reduzierter Preispreț redus
garantierter Preispreț garantat
diskriminierender Preispreț discriminatoriu
Preis je Einheitpreț unitar
Preis frei Grenzepreț franco la frontieră
Preis ohne Steuerpreț net (fără taxe)
Preis für Agrarprodukteprețul produselor agricole interne
Preis frei an Bordpreț franco la bordul navei
Preis je Einheit (Watt),prețul pe unitate (W);
Preis der öffentlichen InterventionPrețul de intervenție publică
Preis der Unionsverkäufe je EinheitPrețul unitar al vânzărilor din Uniune
Preis ergänzende Vereinbarung März 2010Valoarea menționată în acordul suplimentar din martie 2010
Preis auf dem Unionsmarkt (in EUR/Stück)Prețul unitar pe piața Uniunii (EUR/bucată)
Preis der erworbenen Ware oder Dienstleistung;Prețul bunului sau al serviciului achiziționat.
im Voraus festgesetzter Preispreț prestabilit
Angebotsseite: Wettbewerb bei Volumen und PreisLa nivelul ofertei: concurența observată – volume și prețuri
Für Gelegenheitskäufe nach Artikel 50 Ziffer h gezahlter Preis.Prețul plătit pentru achizițiile în condiții avantajoase realizate în conformitate cu articolul 50 litera (h).
In diesem Fall handelt es sich dabei um den internationalen Preis.În acest caz, este vorba despre prețul internațional.
Durchschnittlicher Preis (in EUR/m2)Prețul mediu (EUR/m2)
Qualität, Preis und homogene GüterCalitate, preț și produse omogene
den Preis der Kapazität (Währung/MW),prețul capacității (monedă/MW);
Der Preis der öffentlichen Intervention istPrețul de intervenție publică înseamnă:
den Preis für das gelieferte Erzeugnis, derprețul datorat pentru livrare, care:
Gezahlter Preis oder Preisspanne (Minimum/Maximum).Prețul plătit sau intervalul în care se înscriu prețurile plătite (maxim/minim).
Durchschnittlicher Preis der subventionierten Einfuhren:Prețul mediu al importurilor subvenționate:

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Preisüberwachungcontrolul prețurilor
Preisunterschieddecalaj de preț
Preisfestsetzungfixarea prețurilor
Preisschwankungfluctuația prețurilor
Preisbildungstabilirea prețurilor
garantierter Mindestpreispreț minim garantat
repräsentativer Marktpreisprețul pieței
gemeinsame Preispolitikpolitică comună de prețuri
staatliche Preisfestsetzungevaluarea prețurilor
Preisneubewertung von WertpapierenReevaluarea prețului titlurilor de valoare
Angleichung der Preisearmonizarea prețurilor
Verkauf mit Preisnachlassvânzare la preț redus
Veröffentlichung der Preisepublicarea prețurilor
Ausschließlich zu Vorjahrespreisen.Exprimate numai în prețurile din anul precedent.
Ausgleichsenergiepreise pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;prețurile dezechilibrului per perioadă de echilibrare;
Preise der Einfuhren aus KasachstanPrețul importurilor din Kazahstan
Preise bei der Ausfuhr in DrittländerPrețurile la exportul către țări terțe
Preisberichterstattung auf dem ZuckermarktNotificări de prețuri pe piața zahărului
Preisnachlässe und Mengenrabatte insgesamt,reducerile și rabaturile totale.
Preise der Einfuhren aus Thailand (EUR/Tonne)Prețul importurilor din Thailanda (EUR/tonă)
Preisfestsetzung, Risiko- und EinnahmenteilungStabilirea prețurilor, partajarea riscurilor și a veniturilor
Preisniveau als Ergebnis nachfolgender AusschreibungenNivelul prețurilor rezultat în urma licitațiilor ulterioare
die Höhe der Preisobergrenze;cuantumul plafonului tarifar;
Andere Preis- und VolumenindizesAlți indici de preț și de volum
Die Preise werden veröffentlicht.Prețurile se fac publice.
Durchschnittliche Verkaufspreise je TonnePrețuri medii de vânzare per tonă
Arbeitnehmerentgelt (zu jeweiligen Preisen)Remunerarea salariaților (prețuri curente)
Auslösepreise für den LagerhaltungsmechanismusPrețuri care declanșează mecanismul de stocare
Bruttoanlageinvestitionen (zu jeweiligen Preisen)Formarea brută de capital fix (prețuri curente)