| Portugiesisch | portugheză |
|
Beispieltexte mit "Portugiesisch"
|
|---|
| Portugiesisch Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012) | în portugheză Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012) |
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| portugiesischsprachiges Afrika | Africa vorbitoare de limbă portugheză |
| Portugiesische und spanische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1, S. 149. | edițiile speciale portugheză și spaniolă: capitolul 01, volumul 1, p. 149. |
| auf Vorschlag der portugiesischen Regierung, | având în vedere propunerea guvernului portughez, |
| Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet. | Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze. |
| Die portugiesische Regierung führt die bereits in Vorbereitung befindlichen Privatisierungen fort; | Guvernul portughez continuă privatizările care sunt deja în curs de desfășurare; |
| Grünkohl (Federkohl/Grünkohl, geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl) | Kale (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris) |
| Bacalhau oder portugiesischer Stockfisch wird durch weitere Trocknung von nass gesalzenem Fisch hergestellt. | Bacalhau (codul portughez) este produs prin uscarea suplimentară a peștelui conservat prin sărare umedă. |
| Grünkohl (Federkohl (Grünkohl), geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl) | Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris) |
