"Polen" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch

PolenPolonia

Beispieltexte mit "Polen"

Polen übermittelte seine Stellungnahme am 27. Februar 2012.Polonia și-a prezentat observațiile la 27 februarie 2012.
Polen hat einen begründeten Antrag auf Änderung von Anhang II der Richtlinie 2005/36/EG gestellt.Polonia a trimis o cerere motivată de modificare a anexei II la Directiva 2005/36/CE.
PCI Kapazitätserweiterung des LNG-Terminals Świnoujście in PolenPIC Extinderea capacității terminalului GNL de la Swinoujscie, în Polonia
PCI Modernisierung der Einspeisepunkte Lwówek und Włocławek der Jamal-Europa-Fernleitung in PolenPIC Modernizarea punctelor de intrare Lwowek și Wloclawek ale conductei Yamal-Europa în Polonia
Ausgestellt in Polen seit 1.5.2004Eliberat în Polonia de la 1.5.2004
Dieser Beschluss ist an Polen gerichtet.Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.
Ausgestellt in Polen vom 1.10.2001 bis 30.4.2004Eliberat în Polonia de la 1.10.2001 până la 30.4.2004
PCI Verbindungsleitung Polen — Dänemark ‚Baltic Pipe‘PIC Interconexiunea Polonia-Danemarca «Gazoductul baltic»
Am 1. Februar 2000 wurde das Übereinkommen von Lugano von 1988 auf Polen anwendbar.Convenția de la Lugano din 1988 a devenit aplicabilă în cazul Poloniei la 1 februarie 2000.
Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.Bulgaria, Ungaria și Polonia au hotărât să folosească această posibilitate.
Folgenden Menge (in Tonnen) ist für Kanada und alle EU-Mitgliedstaaten ausgenommen Estland, Lettland, Litauen und Polen verfügbar.: 611Următoarea cantitate este disponibilă pentru Canada și statele membre ale Uniunii, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei: 611

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Woiwodschaft Kleinpolenvoievodatul Mica Polonie
Woiwodschaft Großpolenvoievodatul Marea Polonie
Regionen Polensregiuni din Polonia
Die folgenden Gebiete in der Republik Polen:Următoarele teritorii din Republica Polonă:
Cluster Fernleitung Pommern (Polen), das folgende PCI umfasst:Grupul Conducta pomerană (Polonia), care include următoarele proiecte de interes comun:
Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.Cu excepția Germaniei, a Spaniei, a Franței, a Poloniei, a Portugaliei și a Regatului Unit.
ALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten KönigreichsTOATE STATELE MEMBRE cu excepția Germaniei, Spaniei, Franței, Poloniei și a Regatului Unit
über ein Fangverbot für Sprotte in den EU-Gewässern der Unterdivisionen 22-32 für Schiffe unter der Flagge Polensde interzicere a pescuitului de șprot în apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 de către navele de pescuit care arborează pavilionul Poloniei
Cluster für polnisch-slowakische Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Ostpolen, das folgende PCI umfasst:Grupul Interconexiunea Polonia-Slovacia și intervențiile aferente în estul Poloniei, care include următoarele proiecte de interes comun:
Die Abschaffung von Monopolen, das Aufkommen neuer Anbieter und die rasante technologische Entwicklung haben das Wettbewerbsumfeld grundlegend verändert.Eliminarea monopolurilor, apariția unor noi operatori și dezvoltarea rapidă a tehnologiei au modificat în mod fundamental mediul concurențial.