"Naturkatastrophe" auf Rumänisch


Naturkatastrophedezastru natural


Beispieltexte mit "Naturkatastrophe"

Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund einer Naturkatastrophe gewährt.În cadrul acestei măsuri nu se acordă niciun sprijin pentru pierderea venitului cauzată de dezastrul natural.
Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund der Naturkatastrophe oder des Katastrophenereignisses gewährt.măsuri nu se acordă niciun sprijin pentru pierderea venitului cauzată de dezastrul natural sau de evenimentul catastrofal.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Entschädigungen bei NaturkatastrophenPlăți în caz de calamități
Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen,pentru repararea prejudiciului cauzat de calamități naturale;
eine schwere Naturkatastrophe, die den Betrieb erheblich in Mitleidenschaft zieht;o catastrofă naturală gravă care afectează puternic exploatația agricolă;
Dies könnte der Fall sein, wenn bei Naturkatastrophen sofortiges Handeln geboten ist.Acesta ar putea fi cazul în care catastrofele naturale necesită o intervenție imediată.
Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie geeignete vorbeugende AktionenReconstituirea potențialului de producție agricolă afectat de catastrofe naturale și instituirea unor măsuri de prevenire corespunzătoare
Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender AktionenRefacerea potențialului de producție agricolă afectat de dezastre naturale și instituirea unor măsuri de prevenire corespunzătoare
Vorbeugung von Schäden und Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands von Wäldern nach Waldbränden, Naturkatastrophen und KatastrophenereignissenPrevenirea și repararea daunelor cauzate pădurilor de incendii, de dezastre naturale și de evenimente catastrofale
Investitionen in vorbeugende Maßnahmen zur Verringerung der Folgen von wahrscheinlichen Naturkatastrophen, widrigen Witterungsverhältnissen und Katastrophenereignissen;investiții în măsuri preventive destinate să reducă efectele dezastrelor naturale, ale fenomenelor climatice nefavorabile și ale evenimentelor catastrofale probabile;