"Milch" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Milchlapte

Beispieltexte mit "Milch"

fermentierte Milchlapte fermentat
sterilisierte Milchlapte sterilizat
homogenisierte Milchlapte omogenizat
pasteurisierte Milchlapte pasteurizat
entrahmte Milch (Magermilch):lapte-degresat:
Milch und Milcherzeugnisse, Teil XVI;lapte și produse lactate, partea XVI;
Milch und Rahm, eingedickt, nicht in Pulverform, auch gesüßtLapte și smântână, concentrate sau aditivate cu zahăr sau alți îndulcitori, în alte forme decât cea solidă
Milch und Milcherzeugnisse, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind,lapte și produse lactate destinate consumului uman;
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen SüßmittelnLapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [40]:Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori [39]:
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen SüßmittelnLapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [46]:Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori [45]:
teilentrahmte Milch (fettarme Milch):lapte semidegresat:
den Sektor Milch und Milcherzeugnisse,sectorul laptelui și produselor lactate;
Ei und/oder Milch (nur zum Bestreichen)Ouă și/sau lapte (numai pentru uns aluatul)
für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse:pentru sectorul laptelui și al produselor lactate;
Vertragsbeziehungen im Sektor Milch und MilcherzeugnisseRelațiile contractuale din sectorul laptelui și al produselor lactate
Vertragsverhandlungen im Sektor Milch und MilcherzeugnisseNegocieri contractuale în sectorul laptelui și al produselor lactate
Begriffsbestimmungen für den Sektor Milch und MilcherzeugnisseDefiniții privind sectorul laptelui și produselor lactate

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Milchviehbetriebfermă de lapte
Milchindustrieindustria laptelui
Trinkmilchlapte de băut
Kondensmilchlapte concentrat
Rohmilchlapte neprelucrat
Milchprotein (GHT) [99]Proteine din lapte (% din greutate) [99]
Milchprodukte und AnalogeProduse lactate și analoage
Milchproduktion der Herdeproducția de lapte a turmei:
Milchprodukt-Analoge, auch GetränkeweißerAnalogi de produse lactate, inclusiv preparate de albire a băuturilor
Verarbeitung von KuhmilchPrelucrarea laptelui de vacă
Verarbeitung von SchafsmilchPrelucrarea laptelui de oaie
Verarbeitung von ZiegenmilchPrelucrarea laptelui de capră
Verarbeitung von BüffelmilchPrelucrarea laptelui de bivoliță
Eingedickte Milch, gesüßtLapte condensat sau sub formă de praf; îndulcit
Kuhmilch und Schweinefleisch.Lapte de vacă și carne de porc.
Magermilchpulver aus Kuhmilch;lapte praf degresat fabricat din lapte de vacă;
nicht standardisierte Vollmilch:lapte integral nestandardizat:
Landwirtschaft — MilcherzeugungAgricultură – producție de lapte
Milchfette der KN-Codes 0405 und ex2106,grăsimi din lapte încadrate la codurile NC 0405 și ex2106;
Milch, deren Fettgehalt mindestens 3,50 % (m/m) beträgt.lapte cu un conținut de grăsime de cel puțin 3,50 % (m/m).
Milcherzeugnisse von Kamelen der Art Camelus dromedarius sind zugelassen.“Sunt autorizate produsele lactate fabricate din lapte de cămilă din specia Camelus dromedarius.”
Milch und Rahm mit einem Fettgehalt von mehr als 6 %, weder eingedickt noch gesüßtLapte și smântână cu > 6 % grăsimi, neconcentrat și neîndulcit
Milchstreichfette mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, jedoch weniger als 80 GHTpastă din lapte pentru tartine cu un conținut de grăsimi de peste 75 %, dar mai mic de 80 % din greutate
Milch, die nicht über 40° C erhitzt und keiner Behandlung mit entsprechender Wirkung unterzogen wurde;lapte care nu a fost tratat termic la peste 40oC și nici nu a fost supus unui tratament cu un efect echivalent;
Milchig-weiße Dispersion (die Handelsform ist eine 30%ige Dispersion der Trockensubstanz in Wasser) niedriger Viskosität mit schwachem charakteristischem Geruch.Dispersie albicioasă (forma comercială este o dispersie de 30 % a substanței uscate în apă) cu vâscozitate redusă, cu un slab miros caracteristic
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von KuhmilchCosturi specifice pentru prelucrarea laptelui de vacă
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von SchafsmilchCosturi specifice pentru prelucrarea laptelui de oaie
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von ZiegenmilchCosturi specifice pentru prelucrarea laptelui de capră
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von BüffelmilchCosturi specifice pentru prelucrarea laptelui de bivoliță
Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und FischmilchToni (de genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților
Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und FischmilchPești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților
Beihilfen für den MilchsektorSprijin acordat sectorului produselor lactate
andere Fettstoffe aus der Milch:Alte grăsimi și uleiuri derivate din lapte:
Eingedickte Milch, nicht gesüßtLapte condensat sau sub formă de praf; neîndulcit
Freie Fettsäuren (und Milchsäure)Acizi grași liberi (inclusiv acid lactic)
Fischlebern, -rogen, -milch, gefrorenFicat, icre și lapți de pește, congelați
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugungreconversie lapte-carne de vită
Alkoholfreie Getränke mit MilchfettgehaltBăuturi nealcoolice care conțin grăsimi din lapte