"Marken" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
MarkenRegiunea Marche

Beispieltexte mit "Marken"

Beziehung zu MarkenRelația cu mărcile
Gattungsbezeichnungen, Kollisionen mit Namen von Pflanzensorten und Tierrassen, mit gleichlautenden Namen und mit MarkenCaracter generic, coincidențe cu denumiri de soiuri de plante și de rase de animale, cu denumiri omonime și mărci
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Fluxul de numerar (marcă proprie și marca distribuitorului) (EUR)

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Markenrechtdreptul mărcilor
Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.Mărcile înregistrate cu încălcarea primului paragraf se invalidează.
Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden.Trebuie menținută alinierea extremităților vizibile ale punctului „H”.
Nur das Handelsmarkensegment befand sich im UZ deutlich in der Verlustzone.Într-adevăr, doar segmentul mărcilor private a înregistrat pierderi semnificative în cursul PA.
Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen AngabenRelațiile dintre mărci, denumirile de origine și indicațiile geografice
Anlagen, deren Bauteile mit unterschiedlichen Fabrik- oder Handelsmarken gekennzeichnet sind,sisteme formate din componente care poartă denumiri comerciale sau mărci de fabrică diferite;
Für die einzelnen Bereiche des Programms werden die folgenden Markenbezeichnungen verwendet:Pentru diferitele sectoare ale programului se utilizează următoarele mărci sectoriale:
Die Markeneigentümer befinden sich gegenüber den Einzelhändlern in einer starken Verhandlungsposition.Puterea de negociere a deținătorilor de mărci cu distribuitorii este considerabilă.
Warenverkaufsautomaten (z. B. Briefmarken-, Zigaretten-, Lebensmittel- oder Getränkeautomaten), einschließlich GeldwechselautomatenMașini automate pentru vânzarea produselor (de exemplu: timbre poștale, țigări, produse alimentare, băuturi), inclusiv mașini pentru schimbat monede