"Management" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Managementmanagement

Beispieltexte mit "Management"

Management by Objectivesmanagementul planificării
Management und FinanzkontrolleGestionarea și controlul financiar
Management von WerkstoffkomponentenGestionarea substanțelor care intră în compoziția materialelor
Management des CCR – Grundsätze, Verfahren und SystemeAdministrarea riscului de credit al contrapărții – politici, procese și sisteme
Management von gelösten Gasen in Wein mittels MembrankontaktorenGestionarea gazelor dizolvate din vin utilizând contactori membranari
Management von Vermögenswerten im Rahmen von EntlastungsmaßnahmenGestionarea activelor care fac obiectul măsurilor de salvare
Management der Kompetenzen des Personals für die zugewiesenen speziellen Aufgaben;gestionarea competenței personalului în ceea ce privește atribuțiile specifice încredințate;
Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen.gestionarea misiunilor, a plângerilor formulate de către clienți și garantarea de măsuri corective oportune.
Management von Humanressourcen vor der Einstellung, während des Arbeitsverhältnisses und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses;gestionarea resurselor umane înainte de angajare, pe durata contractului de muncă și după încetarea acestuia;
Back-Office (Group Operations) inkl. Collateral Managementasistență administrativă (operațiuni la nivel de grup), inclusiv gestionarea garanțiilor;
Management Group, DIS: Dexia Insurance Belgium, ALM: Asset Liability Management.PMG: Portfolio Management Group (Grupul de gestionare a portofoliului), DIS: Dexia Insurance Services (Servicii de asigurări ale Dexia), ALM: Asset Liability Management (Gestionarea activelor și pasivelor).
management umfasst im Wesentlichen drei Kategorien von Dienstleistungen: Besatzungsmanagement, technisches Management und kommerzielles Management.Există trei categorii principale de servicii de administrare a navelor: administrarea echipajului, administrarea tehnică și administrarea comercială.
Innovatives Management & DienstleistungenManagement și servicii inovatoare
die Periode, für die das Management Cashflows prognostiziert hat.perioada pentru care conducerea a prevăzut fluxurile de trezorerie.
das Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktoren.“gestionarea gazelor dizolvate din vin, utilizând contactori membranari.”
CRM-Schulung (Crew Resource Management — effektives Arbeiten als Besatzung)Pregătire în domeniul managementului resurselor echipajului (CRM):
Management Aktivitäten, die nicht ausdrücklich erwähnt sind.activități similare de gestionare a activelor nemenționate în mod expres.
Management — InteressenkonflikteConflicte de interese în cadrul organelor de administrare, conducere și supraveghere și al conducerii superioare
Management und BesatzungsmanagementCondițiile de eligibilitate aplicabile administratorilor tehnici și administratorilor echipajului

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Managementausbildunginstruire managerială
Managementtechniktehnici de management
Dokumentenmanagementmanagementul documentelor
Wissensmanagementmanagementul cunostințelor
Management-Informationssysteminformație managerială
wissenschaftliches Risikomanagementștiința prevenirii riscurilor
TEIL B: FlugverkehrsmanagementPARTEA B: Managementul traficului aerian
Risikoprävention und RisikomanagementPrevenirea și gestionarea riscurilor
Änderungen am ManagementsystemSchimbări ale sistemului de management
Datenmanagement und -aufbewahrungGestionarea evidențelor și păstrarea datelor
Format der RisikomanagementpläneFormatul planului de gestionare a riscurilor
Gebiete des Küstenzonenmanagementszonă de gestionare a regiunilor costiere
Akkreditierungsprogramm und ManagementberichtProgramul de lucru în materie de acreditare și raportul de gestionare
Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor und nach dem Versand, wie beispielsweise „Mailroom Management“),servicii de gestiune a serviciilor de curierat [servicii anterioare și ulterioare expedierii, inclusiv servicii de gestiune a corespondenței (mailroom management services)];
Ausführung, Lieferung und ProzessmanagementExecutarea, livrarea și gestiunea proceselor
Datenanforderungen für das FischereimanagementCerințe privind datele pentru gestionarea pescuitului
Organisationsstrukturen für das CCR-ManagementStructuri organizatorice de administrare a riscului de credit al contrapărții
Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementStandarde de asigurare a calității și standarde de management de mediu
Zusätzliche Anforderungen für das BesatzungsmanagementCerințe suplimentare pentru administratorii echipajului
Artikel 62: Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementArticolul 62: Standarde de asigurare a calității și standarde de management de mediu
Artikel 81: Normen für Qualitätssicherung und UmweltmanagementArticolul 81: Standarde de asigurare a calității și standarde de management de mediu
Anforderungen an das RisikomanagementsystemCerințe privind sistemul de administrare a riscului
die Entwicklung von Qualitätsmanagementsystemendezvoltarea unor sisteme de management al calității
die Wirksamkeit des Sicherheitsmanagementsystems,eficacității sistemului de gestionare a siguranței;
Krisenpräventions- und -managementmaßnahmen betreffendmăsuri de prevenire și gestionare a situațiilor de criză, cu privire la:
die Einführung interoperabler Verkehrsmanagementsysteme;implementarea sistemelor interoperabile de gestionare a traficului;
Berichte über Umweltbetriebsprüfungen und Managementbewertungen;rapoarte de audit și analize efectuate de către conducere;
Freiberufliche Dienstleistungen und ManagementberatungsberatungsleistungenServicii de consultanță profesională și în management