"Luftraum" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Luftraumspațiu aerian

Beispieltexte mit "Luftraum"

Luftraum (Verordnung (EG) Nr. 551/2004):Spațiul aerian [Regulamentul (CE) nr. 551/2004]
zur Festlegung der Anforderungen bezüglich des Sprachkanalabstands für den einheitlichen europäischen Luftraumde stabilire a cerințelor privind ecartul dintre canalele de voce pentru cerul unic european
Einheitlicher europäischer Luftraum – SESAR SystemCerul unic european – SESAR
Flüge nach Instrumentenflugregeln im kontrollierten Luftraum sind gemäß den Bestimmungen des Abschnitts 8 durchzuführen.Zborurile IFR trebuie să respecte dispozițiile din secțiunea 8 dacă sunt efectuate în spațiul aerian controlat.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den einheitlichen europäischen LuftraumMăsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic,
Flugzeuge müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist.Avioanele trebuie să fie echipate cu echipamentele de radiocomunicații necesare conform cerințelor spațiului aerian aplicabil.
Hubschrauber müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist.Elicopterele trebuie să fie echipate cu echipamentele de radiocomunicații necesare conform cerințelor spațiului aerian aplicabil.
Verfahren für unvorhergesehene Fälle, einschließlich derjenigen, die von der für den betreffenden Luftraum verantwortlichen Behörde festgelegt wurden;procedurile pentru situații de urgență, inclusiv cele specificate de autoritatea responsabilă pentru spațiul aerian în cauză;

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

den Luftraum, Flugstrecken und Luftstraßen,spațiul aerian, rute și căi aeriene;
Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:În special, blocurile funcționale de spațiu aerian:
im Gebiet der Union einschließlich ihres Luftraums,pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spațiul aerian al acesteia;
Wie durch die entsprechenden Luftraum-VFR-Mindestbedingungen definiertAșa cum este definită de minimele VFR ale spațiului aerian aplicabil
Mindestwerte für Flüge zwischen Hubschrauberlandedecks in Luftraumklasse GMinimele pentru zborul între helipunți aflate în spațiul aerian de clasa G
ein Flug nach Instrumentenflugregeln innerhalb des Flugverkehrsberatungsluftraums;oricărui zbor IFR în interiorul unui spațiu aerian consultativ;
Instrumentenflugregeln — Regeln für Flüge nach Instrumentenflugregeln außerhalb des kontrollierten LuftraumsIFR – Reguli aplicabile zborurilor IFR în afara spațiului aerian controlat