"Lösungsmittel" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Lösungsmittelsolvent

Beispieltexte mit "Lösungsmittel"

Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem LösungsmittelAdeziv sensibil la presiune pe bază de silicon în solvent conținând copoli(dimetil siloxan/difenil siloxan)
sie ohne chemische Lösungsmittel produziert oder aufbereitet werden undsă fie produse sau pregătite fără solvenți chimici; și
flüchtige halogenierte Lösungsmittel nach dem Verfahren des Anhangs XI;pentru determinarea solvenților halogenați volatili, metoda prevăzută în anexa XI;
Insgesamt sind die Oberflächen mindestens viermal mit Lösungsmittel zu reinigen.În total, suprafețele avute în vedere trebuie curățate cu solvent de cel puțin patru ori.
Zweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, mikroverkapselt, in einem Lösungsmittel dispergiertMicrocapsule de adeziv epoxi bicomponent, dispersat într-un solvent
Das Lösungsmittel durch Destillieren in einem Rotationsverdampfer bei 30 °C im Vakuum eindampfen.Se evaporă solventul prin distilare sub vid pe un evaporator rotativ la 30 °C.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatischSolvent nafta (petrol), ușor aromatic;
Lösungsmittel: Ethanol-Wasser-Gemisch (ca. 60/40 Gew. %)Solventul: amestec etanol/apă (aproximativ 60/40 greutate %)
Lösungsmittelgemisch aus Hexan/Diethylether (87:13, V/V).Amestec solvent de n-hexan/eter dietilic (87:13, v/v).
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekracktDistilate (cărbune), extracție cu solvent, hidrocracat;
in einem Druckfarbenöl-Lösungsmittel (weißes Mineralöl)într-un solvent de ulei de cerneală (ulei mineral alb)
Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion, primärDistilate (cărbune), extracție cu solvent lichid, primar;
Mittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekracktDistilate (cărbune), extracție cu solvent, hidrocracat, fracție mijlocie;
regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)Fond irizat (sensibil la solvenți)
Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandeltExtracte (petrol) solvent greu fracția nafta tratată cu argilă;
Kohlenwasserstoffe, wasserstoffbehandelte leichte Naphthadestillate, LösungsmittelraffinationHidrocarburi, distilate ale fracției nafta ușoare hidrotratate, rafinate cu solvent;