"Kreditinstitut" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Kreditinstitutinstituții de credit

Beispieltexte mit "Kreditinstitut"

Zusätzlich zum EPE misst und steuert ein Kreditinstitut auch seine aktuellen Wiederbeschaffungswerte.Pe lângă expunerea pozitivă așteptată, o instituție trebuie să măsoare și să administreze expunerile curente.
Diese Bedingungen sollten daher nicht die Niederlassung des Kreditgebers als Kreditinstitut vorschreiben.Astfel de condiții nu ar trebui, prin urmare, să includă o cerință ca creditorii să fie înregistrați ca instituție de credit.
Sowohl das Kreditinstitut als auch der Sicherungsgeber führen eine Prüfung der Kreditwürdigkeit des Schuldners durch;Atât instituția de credit, cât și furnizorul de protecție efectuează o evaluare a bonității creditorului.
Dies gilt unter der Annahme, dass das Unternehmen dem Staat und dem Kreditinstitut die entsprechenden Sicherheiten bietet.Aceasta se bazează pe presupunerea că întreprinderea oferă același nivel de siguranță atât statului, cât și instituției creditoare.
Finanzholdinggesellschaft oder gemischte Finanzholdinggesellschaft mit sowohl einem Kreditinstitut als auch einer Wertpapierfirma als TochterunternehmenSocietate financiară holding sau societate financiară holding mixtă având ca filiale atât o instituție de credit, cât și o firmă de investiții
Insbesondere verwendet jedes Kreditinstitut diese Daten zur Prüfung der Erfüllung seiner Mindestreservepflicht während der Mindestreserve-Erfüllungsperiode.În special, fiecare instituție de credit utilizează aceste informații pentru a verifica îndeplinirea obligațiilor sale de constituire a rezervelor minime pe durata perioadei de aplicare.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Kreditinstituten eingeräumte Kreditlinien,facilităților acordate instituțiilor de credit;
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.Sume datorate instituțiilor de credit.
Kreditinstitute (ohne die Zentralbank) (S.122)Societăți care acceptă depozite, exclusiv banca centrală (S.122)
Kreditinstitute, die in den teilnehmenden Mitgliedstaaten niedergelassen sind,instituții de credit cu sediul în state membre participante;
Kreditinstitute außerhalb des Euro-Währungsgebiets werden als „Banken“ und nicht als MFIs bezeichnet.Instituțiile de credit situate în afara zonei euro sunt denumite „bănci”, și nu IFM.
Kreditinstitute außerhalb der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets werden als „Banken“ und nicht als MFIs bezeichnet.Instituțiile de credit situate în afara statelor membre a căror monedă este euro sunt denumite „bănci”, și nu IFM.
Vereinfachte Meldungen für kleine KreditinstituteRaportarea simplificată pentru instituțiile de credit mici
Zulassung und Beaufsichtigung von NichtkreditinstitutenAdmiterea și supravegherea instituțiilor non-bancare
Mindestreservepflichten für Kreditinstitute: allgemeine VorschriftenCerințele privind constituirea rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit: norme generale
andere Einlagen entgegennehmende Unternehmen als Kreditinstitute, diesocietăți care acceptă depozite, altele decât instituțiile de credit, care sunt:
Finanzinstitute, einschließlich Kreditinstituten und WertpapierfirmenInstituții financiare, inclusiv instituții de credit și firme de investiții
Mindestreservepflichten bei Verschmelzungen, an denen Kreditinstitute beteiligt sindCerințele privind constituirea rezervelor minime obligatorii în cazul fuziunilor care implică instituții de credit
Ausnahmen für Kreditinstitute, die einer Zentralorganisation ständig zugeordnet sindDerogare pentru instituțiile de credit afiliate în mod permanent unei case centrale