"Karte" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Karteplan

Beispieltexte mit "Karte"

Karte und Radarbild müssen dieselbe Orientierung haben.Orientarea hărții trebuie să fie identică cu cea a imaginii radar.
Karte und Radarbild müssen über getrennte Helligkeitsregler verfügen.Pentru hartă și imaginea radar trebuie să existe comenzi distincte de reglare a luminozității.
Prüfung des Radarbildes, der Überlagerungsinformationen von anderen Schiffen und der unterlegten KarteTestarea imaginii radar, a informațiile suprapuse provenind de la alte nave și a hărții din fundal
die Fahrerkarte, falls er Inhaber einer solchen Karte ist, undcardul de conducător auto, în cazul în care este titularul unui asemenea card; și
Daten über Karten werden nach Funktion der Karte untergliedert erfasst.Datele privind cardurile sunt compilate cu o defalcare pe funcție a cardului
Im Navigationsmodus muss die Karte denselben Maßstab wie das Radarbild besitzen.În modul navigație, scara hărții trebuie să fie identică cu cea a imaginii radar.
detaillierte Karte des Höffigkeitsgebiets mit eingezeichneten erzführenden Bereichenhartă prospectivă detaliată cu localizarea zonelor mineralizate
eine Karte zur Dienstverfügbarkeit pro Dienst im Vergleich zum Dokument mit der Dienstdefinition;harta de disponibilitate a serviciilor pentru fiecare serviciu versus documentul de definire a serviciului;
Die auf der für das beabsichtigte Verfahren erforderlichen Karte ausgewiesenen Bodenanlagen sind betriebsbereit,echipamentele de la sol prezentate pe hartă necesare pentru procedura prevăzută sunt în funcțiune;
Gruppe (Sammlung) von Bestandteilen einer geologischen Karte u.a. geologische Einheiten, Strukturen und geomorphologische Merkmale.Colecție de elemente pentru o hartă geologică care descrie unități geologice, caracteristici structurale geomorfologice etc.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Kartellanmeldungnotificare de practică restrictivă
Kartellabsprachepractică comercială restrictivă
Kartellgesetzgebungcontrolul practicilor restrictive
Kartellgenehmigungautorizație de practică restrictivă
Kartellcartel
verbotenes Kartellacord ilegal
internationales Kartellcartel internațional
Karten mit E-GeldfunktionCarduri cu funcție de monedă electronică
Karten zur BargeldabhebungCarduri cu funcție de numerar
Kartenübersicht für NachbarländerTabel de căutare de hărți pentru țările vecine
Kartenübersicht für EU-MitgliedstaatenTabel de căutare de hărți pentru statele membre UE
Name der KartenebeneNumele stratului
Zahlungen mit DebitkartenPlăți cu carduri cu funcție de debit
Kontonummer / KreditkartennummerNumărul contului/Numărul cărții de credit
Kreditkarten (mit Kreditfunktion)Carduri cu funcție de credit
Kreditkarten (ohne Kreditfunktion)Carduri cu funcție de debit amânat
Karten mit einem MagnetstreifenCartele prevăzute cu o bandă magnetică
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Boden‘Straturi pentru categoria de date spațiale «Soil»
Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebungOrientarea, poziționarea și schimbarea hărții
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodennutzung‘Straturi pentru categoria de date spațiale «Land Use»
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Bodenbedeckung‘Straturi pentru categoria de date spațiale «Land Cover»
Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Energiequellen‘Straturi pentru categoria de date spațiale «Resurse energetice»
Karten, emittiert von inländischen ZahlungsdienstleisternCarduri emise de PSP rezidenți
Internationale Bankkontonummer (IBAN) / Gültigkeit und Kartenprüfnummer der KreditkarteNumărul internațional al contului bancar (IBAN)/Data expirării și numărul de siguranță al cărții de credit
eine diskrete Grafikkarte (dGfx);o placă grafică separată (dGfx);
Bedruckte Postkarten, auch illustriertCărți poștale imprimate, ilustrate sa neilustrate
Datum der verwendeten Hintergrundkarte.Data hărții contextuale utilizate.
davon: echte Kreditkartenkredite (Euro)din care: credite extinse prin carduri de credit (în euro)
davon: unechte Kreditkartenkredite (Euro)din care: credite de oportunitate prin card de credit (în euro)
Beschädigte Fahrerkarten und SchaublätterFoile de înregistrare și cardurile de conducător auto deteriorate
Beschreibung: Rosafarbenes Plastikkartenmodell (Kreditkartenformat).Descriere: permis tip card, din plastic de culoare roz, de tipul cardului de credit.