"Griechenland" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

GriechenlandGrecia

Beispieltexte mit "Griechenland"

Griechenland kann seine Bedarfsvorausschätzungen ändern.Grecia poate efectua modificări ale bilanțului său previzional de aprovizionare.
Griechenland sollte Aufzeichnungen über derartige Informationen führen.Grecia ar trebui să păstreze evidența acestor informații.
Griechenland greift in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück.Grecia utilizează sistemul integrat de administrare și control în toate cazurile în care acesta este aplicabil.
Griechenland übermittelt der Kommission jährlich mindestens die Angaben zu den Leistungsindikatoren in Anhang II.În fiecare an, Grecia notifică Comisiei cel puțin datele referitoare la indicatorii de performanță prevăzuți în anexa II.
Elin Biofuels S.A., Kifissia, GriechenlandElin Biofuels S.A., Kifissia, Grecia
PCI Erhöhung der Kapazität der bestehenden Fernleitung von Bulgarien nach GriechenlandPIC Creșterea capacității de transport a gazoductului existent din Bulgaria spre Grecia
Ausgestellt in Griechenland seit 19.1.2009Eliberat în Grecia de la 19.1.2009
Von Griechenland vorzulegende InformationenInformații care trebuie furnizate de Grecia
INGS LNG Griechenland (unabhängiges Erdgassystem)Independent Natural Gas System (Sistem independent de gaze naturale) LNG Greece (GNL Grecia)
sonstige von Griechenland festzulegende Parameter.de alți parametri care trebuie definiți de Grecia.
Ausgestellt in Griechenland vom 1.4.1997 bis zum 30.4.2001Eliberat în Grecia de la 1.4.1997 până la 30.4.2001
Sie haben auf Messen in Griechenland und im Ausland zahlreiche Auszeichnungen erhalten.Acestea au câștigat o serie de premii la târgurile naționale și internaționale.
Daher konnte der finanzielle Beistand für Griechenland nicht auf diese Verordnung gestützt werden.Prin urmare, asistența financiară pentru Grecia nu putea avea ca temei juridic respectivul regulament.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

MittelgriechenlandGrecia Centrală
WestgriechenlandGrecia Occidentală
Regionen Griechenlandsregiuni ale Greciei
die Bemerkungen Griechenlands zur Durchführung des Programms;comentariile Greciei cu privire la punerea în aplicare a programului;
Cluster LNG-Terminal in Griechenland, das eines der folgenden PCI umfasst:Grupul terminal GNL în Grecia, care include unul dintre următoarele proiecte de interes comun:
Der Sitz des operativen Hauptquartiers von EUFOR RCA ist Larissa (Griechenland).Comandamentul operațional al EUFOR RCA este amplasat în Larissa, Grecia.
Für die Maßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugung übermittelt Griechenland der Kommission folgende Angaben:În ceea ce privește sprijinirea producției locale, Grecia informează Comisia:
Ausgenommen Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Malta und Portugal, und nur als Beifang.Cu excepția Ciprului, Greciei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Maltei și Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale.
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRomânia, Țările de Jos, Belgia, Grecia, Portugalia, Republica Cehă, Ungaria, Suedia, Austria, Bulgaria
Cluster Verbindungsleitung Griechenland — Bulgarien und erforderlicher Netzausbau in Bulgarien, das folgende PCI umfasst:Grupul Interconexiune între Grecia și Bulgaria și consolidările necesare în Bulgaria, care include următoarele proiecte de interes comun: