"Gemeinwohl" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch

Gemeinwohlbunăstare socială

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

gemeinwohlorientierte Leistungenservicii de interes general
Gemeinwohlkosten Jahr Ncost de interes comun anul N
Ermittlung der GemeinwohlkostenIdentificarea costurilor de interes comun
Ermittlung der Gemeinwohlkosten und Berechnung des AbgabensatzesIdentificarea costurilor de interes comun și calcularea nivelului taxei
Haben die italienischen Behörden Simet einseitig eine Gemeinwohlverpflichtung auferlegt?Autoritățile italiene au impus unilateral o obligație de serviciu public societății Simet?
Ausrichtung am Gemeinwohlinteresse der Anreize für die Teilnahme von Banken an den EntlastungsmaßnahmenAlinierea la obiectivele de politică publică a stimulentelor oferite băncilor pentru a participa la salvarea activelor
Auf Vorschlag der französischen Behörden sollen die Förderzuwendungen für Premium-Rennen in die Gemeinwohlkosten einbezogen werden.Autoritățile franceze propun să integreze în costurile de interes comun stimulentele corespunzătoare curselor premium.
Simet zufolge zeigt die Ablehnung dieser Anträge, dass die italienischen Behörden die Gemeinwohlverpflichtungen einseitig auferlegt haben.Simet consideră că aceste refuzuri demonstrează natura unilaterală a impunerii obligațiilor de serviciu public de către autoritățile italiene.
Die Entwicklungsbank soll im Sinne des Gemeinwohls Finanzierungen an Gebietskörperschaften und öffentliche Krankenhäuser in Frankreich vergeben.Banca de dezvoltare vizează acordarea de finanțare către colectivitățile locale și spitalele publice franceze în scopul de a contribui la un interes comun.