"Gemeinde" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Gemeindemunicipiu

Beispieltexte mit "Gemeinde"

Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;Municipalitatea districtului Trakai și municipalitatea Elektrėnai;
Spezifische Stellungnahme der Gemeinde MålselvObservații specifice din partea municipalității din Målselv
Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.Un plan care acoperă doar o parte a unei municipalități.
F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder StadtF222C: adresa organizației (localitatea)
F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder StadtF202C: adresa solicitantului (localitatea)
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.Municipalitatea din Asker nu va percepe nicio dobândă la această a doua tranșă.
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.Municipalitatea a susținut că trebuie să beneficieze de o marjă de apreciere.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Gemeindeverwaltungadministrație locală
Gemeindefinanzenfinanțe publice locale
Gemeindelandteren comun
Gemeindeverbandasociații ale autorităților locale
Landgemeindecomunitate rurală
Soziologie ländlicher Gemeindensociologie rurală
Soziologie städtischer Gemeindensociologie urbană
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313)Administrațiile locale (exclusiv fondurile de securitate socială) (S.1313)
Gemeinden, die teilweise zum Gebiet gehörenLocalități incluse parțial în arie
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenLocalități incluse în totalitate în arie
Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel HelgolandComunele Livigno și Campione d’Italia, Heligoland.
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasComitetul Regiunilor și Municipiilor Europene
Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Zona care cuprinde comunele:
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasCongresul puterilor locale și regionale ale Europei
Kanton Quissac: alle Gemeinden außer QuissacCantonul Quissac: toate localitățile, cu excepția localității Quissac.
Das geografische Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Aria geografică cuprinde teritoriul următoarelor localități:
die Gemeinden Suchowola und Korycin im Bezirk Sokólski;municipalitățile Suchowola și Korycin din districtul Sokólski;
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.Municipalităților în cauză li s-a acordat un drept de preemțiune.