"Geldern" auf Rumänisch


GeldernGelderland


Beispieltexte mit "Geldern"

Kreditlinien sind ein potenzieller Transfer von GeldernLiniile de credit constituie un potențial transfer de fonduri
Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren GeldernAtragere de depozite și alte fonduri rambursabile
Alternativ handelt es sich um einen direkten Transfer von Geldern.Alternativa ar fi ca aceasta să reprezinte un transfer direct de fonduri.
Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen.înghețarea fondurilor și a resurselor economice.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

In Bezug auf das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen:În ceea ce privește înghețarea fondurilor și a resurselor economice:
Zanjani ist ein wichtiger Mittelsmann für iranische Ölgeschäfte und für den Transfer von Geldern aus Ölgeschäften.Zanjani este un element-cheie în ceea ce privește facilitarea tranzacțiilor petroliere iraniene și transferurilor de sume de bani rezultate în urma acestora.
Folglich handelt es sich um einen möglichen Transfer von Geldern oder eine Bereitstellung von Finanzdienst–leistungen.Prin urmare, se consideră că acestea reprezintă un potențial transfer de fonduri sau o furnizare de servicii financiare.
Kreditlinien könnten gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Grundverordnung auch als ein potenzieller Transfer von Geldern betrachtet werden.De asemenea, liniile de credit pot fi considerate transfer potențial de fonduri, în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din regulamentul de bază.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Erhebung von Geldbußen und ZwangsgeldernÎncasarea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu
Verjährungsfristen für die Einziehung von Geldbußen und ZwangsgeldernTermene de prescripție pentru încasarea amenzilor și a daunelor cominatorii
Verjährungsfristen für die Verhängung von Geldbußen und ZwangsgeldernTermene de prescripție pentru impunerea amenzilor și a daunelor cominatorii
Kriterien für die Anwendung und Bemessung von Geldbußen und ZwangsgeldernCriterii care ghidează aplicarea și calcularea amenzilor și a daunelor cominatorii
Wettbewerbe mit Preisgeldern oder Zahlungen an die Teilnehmer.concursurilor de proiecte cu premii sau plăți acordate participanților.
Intermediäre sollten eigene Vermögenswerte von Kundengeldern trennen.Intermediarii ar trebui să-și segrege activele de cele ale clienților.
Bei den Geldbußen und Zwangsgeldern handelt es sich um Verwaltungssanktionen.Amenzile și daunele cominatorii sunt de natură administrativă.
Informationen zu Preisgeldern, die einen Wert je Einheit von 1000000 EUR oder mehr haben;informații cu privire la premiile cu o valoare unitară de cel puțin 1000000 EUR;
Folglich sollten Beschlüsse zur Verhängung von Geldbußen oder Zwangsgeldern veröffentlicht werden, denn sie betreffen die Interessen der Auskunftgeber.Prin urmare, este necesar să se publice deciziile de a impune amenzi sau penalități cu titlu cominatoriu, dat fiind că acestea afectează interesele surselor vizate.