 Deutsch |
 Rumänisch Übersetzung |
| Gütezeichen | etichetă de calitate |
Beispieltexte mit "Gütezeichen" |
|---|
| die Gütezeichen sind für alle Betroffenen zugänglich; | etichetele sunt accesibile tuturor părților interesate; |
| Bezugnahmen auf Gütezeichen sollten nicht innovationshemmend wirken. | Trimiterile la etichete nu ar trebui să aibă efectul de restricționare a inovării. |
| das Gütezeichen für alle Betroffenen zugänglich und verfügbar ist. | etichetele ecologice sunt accesibile tuturor părților interesate. |
| die Anforderungen an das Gütezeichen auf der Grundlage von wissenschaftlich abgesicherten Informationen ausgearbeitet werden; | cerințele privind eticheta sunt stabilite pe baza unor informații științifice; |
| Es sollte Sache des Wirtschaftsteilnehmers sein, den Nachweis für die Gleichwertigkeit mit dem geforderten Gütezeichen zu erbringen. | Responsabilitatea de a face dovada echivalenței cu eticheta solicitată ar trebui să revină operatorului economic. |
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| Dies schließt Öko-Gütezeichen mit ein, die auch Umweltmanagementkriterien beinhalten. | Aceasta include certificatele de etichetă ecologică în care se includ criterii de management de mediu. |
| die Gütezeichen-Anforderungen basieren auf objektiv nachprüfbaren und nichtdiskriminierenden Kriterien; | cerințele de etichetare se bazează pe criterii nediscriminatorii și verificabile în mod obiectiv; |
