"Finanzierung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Finanzierungfinanțare

Beispieltexte mit "Finanzierung"

ergänzende Finanzierungfinanțare suplimentară
kurzfristige Finanzierungfinanțare pe termen scurt
langfristige Finanzierungfinanțare pe termen lung
mittelfristige Finanzierungfinanțare pe termen mediu
einzelstaatliche Finanzierungfinanțare națională
Finanzierung der EUfinanțarea UE
Finanzierung der Hilfefinanțarea ajutorului
Finanzierung der Industrieindustrie-finanțare
Finanzierung der Ausfuhrenfinanțarea exportului
Finanzierung des Haushaltsfinanțare bugetară
Formen der FinanzierungForme de intervenție
sehr kurzfristige Finanzierungfinanțare pe termen foarte scurt
Zusätzliche nationale FinanzierungFinanțare națională suplimentară
Finanzierung der Programme Galileo und EGNOSFinanțarea programelor Galileo și EGNOS
Finanzierung zulasten verschiedener HaushaltslinienFinanțare din linii bugetare separate
Finanzierung von Normungsorganisationen durch die UnionFinanțarea de către Uniune a organizațiilor de standardizare
Finanzierung anderer europäischer Organisationen durch die UnionFinanțarea altor organizații europene de către Uniune
Finanzierung von ergänzenden nationalen Direktzahlungen in KroatienFinanțarea plăților directe naționale complementare pentru Croația
Finanzierung der öffentlichen Gesundheitseinrichtungen in FrankreichFinanțarea instituțiilor publice de sănătate din Franța
Finanzierung des endgültigen VK-Korrekturbetrags für 2009 (Kapitel 3 5)Finanțarea corecției definitive efectuate pentru 2009 în cazul Regatului Unit (capitolul 3 5)
Umfang und Art der FinanzierungDomeniul de aplicare și metode de finanțare
Nationale Programme und FinanzierungPrograme naționale și finanțare
Thematische Abschnitte und FinanzierungSecțiuni tematice și finanțare
sie entwickeln Strategien für eine tragfähige Finanzierung."dezvoltă strategii de sustenabilitate financiară.”.
System zur Finanzierung der EUregim de finanțare a UE
Arbeitsweise und Finanzierung der BeiräteFuncționarea și finanțarea consiliilor consultative
Beitrag zur Finanzierung von GroßprojektenContribuția la finanțarea proiectelor de mare anvergură
Fonds für die Finanzierung der AgrarausgabenFonduri pentru finanțarea cheltuielilor din agricultură
Formen der Finanzierung und FinanzbestimmungenForme de finanțare și dispoziții financiare
Vollständige Finanzierung einer Maßnahme im AußenbereichFinanțarea integrală a unei acțiuni externe
Zusammensetzung, Arbeitsweise und Finanzierung der BeiräteCompunerea, modul de funcționare și finanțarea consiliilor consultative

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Ausgleichsfinanzierungfinanțare compensatorie
Parteienfinanzierungpartide politice finanțare
Wahlkampffinanzierungfinanțarea alegerilor
Finanzierungsartmodalitate de finanțare
Finanzierungsplanplan de finanțare
öffentliche Finanzierungfinanțare publică
Finanzierungskonten — jährlichConturile financiare, pe sectoare (operațiuni) - date anuale
Finanzierungen für Sozialunternehmen.finanțări pentru întreprinderile sociale.
Finanzierungssaldo (aus Kapitalbilanz)Capacitatea (+) / necesarul (–) net de finanțare (din contul financiar)
Finanzierungsleasinggeschäfte mit Drittenleasing financiar acordat terților
FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITECLAUZE SI CONDIȚII FINANCIARE PENTRU CREDITELE LA EXPORT
Zugang zur RisikofinanzierungAccesul la finanțarea de risc
Aufschlüsselung der EU-Finanzierungrepartiția finanțării UE
Koordinierung der Finanzierungencoordonarea finanțării
Anpassung der KofinanzierungssätzeAjustarea ratelor de cofinanțare
Arten von FinanzierungsinstrumentenTipuri de instrumente financiare
Die Finanzierungsinstrumente umfassenInstrumentele financiare constau în:
BEDINGUNGEN FÜR PROJEKTFINANZIERUNGSGESCHÄFTECLAUZE ȘI CONDIȚII APLICABILE OPERAȚIUNILOR DE FINANȚARE DE PROIECTE
Finanzierungssaldo (B.9) — jährlichCapacitatea/necesarul de finanțare (B.9) – anual
Finanzierungsfazilität für Naturkapital [7]Facilitatea de finanțare a capitalului natural (FFCN) [7]
Finanzierungssaldo (B.9) — vierteljährlichCapacitatea/necesarul de finanțare (B.9) – trimestrial
Finanzierungssaldo der gesamten VolkswirtschaftCapacitatea (+) / necesarul (–) net de finanțare al economiei totale
Finanzierungsfazilität für Naturkapital (NCFF)Facilitatea de finanțare a capitalului natural (FFCN)
Finanzierungsbeschränkungen für bestimmte Unternehmen;restricții privind finanțarea anumitor întreprinderi;
Finanzierungsbedingungen für die öffentliche ExportkreditunterstützungClauze și condiții financiare ale creditelor la export care beneficiază de sprijin public
Pauschalbeträge, Einheitskosten und PauschalfinanzierungSume forfetare, costuri unitare și finanțare forfetară
Artikel 124 Pauschalbeträge, Einheitskosten und PauschalfinanzierungArticolul 124 Sumele forfetare, costurile unitare și finanțarea la rate forfetare
D. Schutz neuer FinanzierungsmöglichkeitenD. Protejarea noilor surse de finanțare
die Dotierung des Finanzierungsinstruments;suma alocată instrumentului financiar;
Kombination mit anderen FinanzierungsquellenCombinarea cu alte surse de finanțare
der entsprechenden nationalen Kofinanzierung.cofinanțarea națională corespunzătoare.
die Finanzierungsfazilität für Naturkapital.Mecanismul de finanțare a capitalului natural.
Garantieregelungen für Schiffsfinanzierungen [22];scheme de garantare pentru finanțarea sectorului construcțiilor navale [22];
Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen,Facilitatea Internațională de Finanțare în favoarea Imunizării (International Finance Facility for Immunisation);