"Entschließung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Entschließungrezoluție

Beispieltexte mit "Entschließung"

Entschließung EPrezoluție a Parlamentului European
Entschließung UNOrezoluție ONU
Entschließung (EU)rezoluție (UE)
Entschließung des Parlamentsrezoluție parlamentară
Entschließung des Europäischen Ratesrezoluție a Consiliului European
Entschließung des Rates der Europäischen Unionrezoluție a Consiliului Uniunii Europene
Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.Rezoluția 331/2001 a Ministerului pentru Agricultură, Zootehnie și Pescuit.
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591).Rezoluția Parlamentului din 12 iulie 2007 referitoare la Acordul TRIPS și accesul la medicamente (JO C 175 E, 10.7.2008, p. 591).
legt seine Bemerkungen in der nachstehenden Entschließung nieder;își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
Am 15. November 2011 verabschiedete das Europäische Parlament eine Entschließung zu Insolvenzverfahren [3].La 15 noiembrie 2011, Parlamentul European a adoptat Rezoluția privind procedurile de insolvență [3].
Die IATTC hat außerdem ihre Entschließung über die Erhaltung der Weißspitzen-Hochseehaie aufrechterhalten.CITT și-a menținut, de asemenea, rezoluția privind conservarea rechinilor cu înotătoare albe.
Siehe auch Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und Bericht über „An Ambitious Transport Policy“.A se vedea, de asemenea, rezoluția Comitetului Consultativ al SEE și raportul privind „O politică de transport ambițioasă”.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Verbreitung der Stellungnahmen, Berichte und EntschließungenPromovarea avizelor, rapoartelor și rezoluțiilor
Verabschiedung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen;adoptarea de avize, rapoarte și rezoluții;
Ein solcher Entschließungsentwurf wird am zweiten Sitzungstag behandelt.În acest caz, proiectul de rezoluție este examinat în a doua zi de ședință.
Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen — Verfahren im PräsidiumAvize, rapoarte și rezoluții – Procedura în cadrul Biroului
Sie werden wie auch Entschließungen durch den Präsidenten übermittelt.Acestea se transmit de către președinte, la fel ca și rezoluțiile.
Übermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen und EntschließungenTransmiterea și publicarea avizelor și rezoluțiilor
Diese Entschließungen müssen berücksichtigt werden, und die Muster sind entsprechend zu ändern.Prin urmare, este necesar să se țină cont de rezoluțiile respective și să se modifice modelele în consecință.