"Einzelhandel" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Einzelhandelcomerț cu amănuntul

Beispieltexte mit "Einzelhandel"

fertige Produkte, verpackt und für den Einzelhandel bereit.produselor finite ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul.
fertige Produkte von Euphorbia antisyphilitica, verpackt und für den Einzelhandel bereit.produselor finite de Euphorbia antisyphilitica ambalate și gata pentru comercializare cu amănuntul.
Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung“ die Gaserzeugung sowie den Groß- und den Einzelhandel mit Gas.În sensul prezentei directive, „alimentare” include generarea/producerea, comercializarea angro și cu amănuntul a gazelor.
Diese Maßnahme wird jedoch nicht gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.Cu toate acestea, măsura nu este permisă în cazul în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau de întreprinderi care desfășoară activități de catering.
Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher abgeben, können jedoch keine Anträge stellen.Cu toate acestea, unitățile de vânzare cu amănuntul sau restaurantele care își vând produsele consumatorilor finali nu pot depune astfel de cereri.
Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung von Strom“ die Erzeugung/Produktion sowie den Groß- und Einzelhandel mit Strom.În sensul prezentei directive, alimentarea cu energie electrică include generarea/producerea, comercializarea angro și cu amănuntul a energiei electrice.
Es wird jedoch kein ermäßigter Zollsatz gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.“Cu toate acestea, măsura nu este permisă în cazul în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering.”

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Einzelhandelspreispreț de vânzare cu amănuntul
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Fluxul de numerar (marcă proprie și marca distribuitorului) (EUR)
Auf Einzelhandelsebene können einzelne Proben entnommen werden.Pot fi prelevate probe unice la nivelul vânzării cu amănuntul.
Lagerbestand an Fertigerzeugnissen in einer Einzelhandelsverkaufsstelle.Stocul de produse finite la un punct de desfacere.
Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union (eigene Marke und Einzelhandelsmarke) (%)Cota de piață a industriei din Uniune (marcă proprie și marca distribuitorului) (%)