"Einstellung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Einstellungrecrutarea forței de muncă

Beispieltexte mit "Einstellung"

Einstellung des Habidite-ProjektsSuspendarea proiectului Habidite
Einstellung und Schulung von PersonalRecrutarea și pregătirea personalului
Einstellung und Aussetzung des VerfahrensÎncheierea și suspendarea procedurii
Einstellung von Untersuchung und Verfahren ohne MaßnahmenÎncheierea anchetei și procedurii fără instituirea de măsuri
Einstellung der zweckgebundenen Einnahmen und Bereitstellung der entsprechenden MittelStructura pentru înregistrarea veniturilor alocate și constituirea creditelor corespunzătoare
Einstellung oder versuchte Einstellung von IKT-Fachleuten im vorausgegangenen Kalenderjahr.recrutarea sau încercările de recrutare de specialiști TIC, în cursul anului calendaristic precedent.
Einstellung des Generalsekretärs sowie der in Artikel 73 genannten Beamten und sonstigen Bediensteten;angajarea secretarului general, a funcționarilor și a altor agenți menționați la articolul 73;
Endgültige Einstellung der FangtätigkeitÎncetarea definitivă a activităților de pescuit
Vorübergehende Einstellung der FangtätigkeitÎncetarea temporară a activităților de pescuit
Datum der Einstellung des Betriebs des Bergwerks.Data la care s-a încheiat exploatarea minei.
Nutzung sozialer Medien für die Einstellung von Mitarbeitern,utilizarea mijloacelor sociale de comunicare pentru recrutarea salariaților;
Streichung, Herabsetzung, Aussetzung und Einstellung der FinanzhilfeAnularea, reducerea, suspendarea și încetarea grantului
Zuweisung zusätzlicher tage bei endgültiger einstellung der fangtätigkeitAlocarea de zile suplimentare pentru încetarea definitivă a activităților de pescuit
Die Einstellung des Druckentlastungsventils des Kraftstofftanks ist identisch.Reglajul supapei de siguranță trebuie să fie identic.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Betriebseinstellungîncetarea activității întreprinderii
Zahlungseinstellungsuspendarea plăților
Verfahren zur PersonaleinstellungProcedura de recrutare a personalului
Wert der angegebenen GrundeinstellungValoarea reglajului inițial declarat
Einnahmenüberschuss (Einstellung in die Reserve)Excedent de venituri (transfer în rezerve) sau pierdere
unzureichende Dokumentierung von Einstellungsverfahren,documentarea insuficientă a procedurilor de recrutare;
Simulierte Schwungmasse und Einstellungen des PrüfstandsSimularea inerției și reglarea standului de încercare
Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein.Această funcție trebuie setată ca implicită.
Dynamometereinstellung (kW) bei verschiedenen MotordrehzahlenReglarea standardului de măsurare a puterii (kW) la diferite turații ale motorului
Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen;cheltuielile pentru concursuri, selecție și recrutare;
Statische Zündzeitpunkteinstellung [12] Einschließlich Toleranzangabe.Reglajul aprinderii statice [12] Specificați toleranța.