| Einfuhrabgabe | taxă de import |
|
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| Einfuhrabgaben und andere in der Union aufgrund der Einfuhr oder des Verkaufs der Waren zu zahlende Abgaben, | taxele la import sau alte taxe de plătit în Uniune pentru importul sau vânzarea mărfurilor; |
| die Erhebung der fälligen Einfuhrabgaben, | perceperea taxelor la import datorate; |
| Verrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag | Deducerea cuantumului taxelor la import deja plătite |
| deren Ausfuhr zur Erstattung oder zum Erlass der Einfuhrabgaben führt, | mărfurile al căror export dă dreptul la rambursarea sau remiterea de taxe la import; |
| DEPB-Regelung: Rückerstattung von Einfuhrabgaben auf Vorleistungen für Ausfuhrwaren | Sistemul de credite pentru taxe de import („DEPBS”) |
| TITEL VI ÜBERLASSUNG ZUM ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR UND BEFREIUNG VON DEN EINFUHRABGABEN | TITLUL VI PUNEREA ÎN LIBERĂ CIRCULAȚIE ȘI SCUTIREA DE TAXE LA IMPORT |
| Sie werden unabhängig davon bestimmt, ob tatsächlich Einfuhrabgaben entrichtet wurden oder nicht. | Ratele sunt stabilite indiferent dacă taxele la import au fost sau nu achitate. |
| Duty Entitlement Passbook Scheme („DEPB-Regelung“) — Rückerstattung von Einfuhrabgaben auf Vorleistungen für Ausfuhrwaren | Sistemul de credite pentru taxe de import (DEPBS) |
