"Datenschutz" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

DatenschutzSecuritatea datelor

Beispieltexte mit "Datenschutz"

DATENSCHUTZ UND UNBERÜHRTHEITSKLAUSELPROTECȚIA DATELOR ȘI CLAUZA DE NEINCIDENȚĂ
Datensicherheit und DatenschutzSecuritatea datelor și protecția datelor
Vertraulichkeit und DatenschutzConfidențialitate și protecția datelor
Übermittlung von Informationen und DatenschutzComunicarea informațiilor și protecția datelor
DATENVERARBEITUNG, DATENSCHUTZ UND HAFTUNGPRELUCRAREA DATELOR, PROTECȚIA DATELOR ȘI RESPONSABILITATEA
die Frist für den Datenschutz ist abgelaufen.perioada relevantă pentru protecția datelor a expirat.
Der digitale Fahrtenschreiber muss so konstruiert sein, dass er den Datenschutz gewährleistet.Tahografele digitale se proiectează în așa fel încât să asigure protecția vieții private.
Die betroffenen Personen sollten über die Verarbeitung und über ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz informiert werden.Persoanele vizate ar trebui să fie informate cu privire la aceste prelucrări și la drepturile lor la protecția datelor.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Europäischer DatenschutzbeauftragterAutoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Zusammenarbeit mit DatenschutzbehördenCooperarea cu autoritățile de protecție a datelor
Datenschutz, Geldwäschebekämpfung, Verwaltungsmaßnahmen oder restriktive Maßnahmen und damit zusammenhängende AspekteProtecția datelor, prevenirea spălării banilor, măsuri administrative sau restrictive și aspecte conexe
Kontaktdaten der nationalen Kontrollbehörde (Datenschutz).detalii privind autoritatea națională de supraveghere (protecția datelor).
Alle Aufzeichnungen unterliegen den geltenden Datenschutzbestimmungen.Toate evidențele se supun legislației aplicabile privind protecția datelor.
Entsprechende technische Mittel sollten geeignete Datenschutzvorkehrungen vorsehen.Astfel de mijloace tehnice ar trebui să includă garanții adecvate de protecție a datelor.
Die Kosten solcher Sitzungen werden vom Europäischen Datenschutzbeauftragten getragen.Costurile unor astfel de reuniuni sunt suportate de Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
betont, dass der Haushalt des Datenschutzbeauftragen ein reiner Verwaltungshaushalt ist;subliniază că bugetul autorității este pur administrativ;
Zusammenarbeit zwischen den nationalen Kontrollbehörden und dem Europäischen DatenschutzbeauftragtenCooperarea dintre autoritățile naționale de supraveghere și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Bei Unstimmigkeiten können Beschwerden an die entsprechende nationale Datenschutzbehörde gerichtet werden.În cazul apariției unui conflict, plângerile pot fi adresate autorității naționale pentru protecția datelor.