"Cashflow" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Cashflowflux de numerar

Beispieltexte mit "Cashflow"

Cashflow auf dem freien MarktFluxul de lichidități pe piața liberă
Cashflow — Index (2008 = 100)Flux de lichidități - Indice (2008 = 100)
Cashflow aus operativen TätigkeitenFluxuri de trezorerie din activitatea operațională
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Fluxul de numerar (marcă proprie și marca distribuitorului) (EUR)
Module — Rentabilität und CashflowModule — rentabilitatea și fluxul de numerar
Zellen — Rentabilität und CashflowCelule — rentabilitatea și fluxul de numerar
Rentabilität, Kapitalrendite und CashflowRentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxul de numerar
Wertbeurteilung auf der Grundlage des diskontierten CashflowEstimarea valorii pe baza fluxului de numerar actualizat
die Auswirkungen dieser Anteile auf seine Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie seinen Cashflow.efectele acelor interese asupra poziției financiare, a performanței financiare și a fluxurilor de trezorerie ale acesteia.
Hierzu gehörten sowohl bestehende als auch zukünftige Aufträge während des 10-jährigen Zeitraums des diskontierten Cashflow.Care includea contractele existente și cele viitoare din perioada de 10 ani a fluxului de numerar actualizat.
Auch der Cashflow verschlechterte sich deutlich.Fluxul de numerar a scăzut considerabil, de asemenea.
Folglich verringerte sich im Bezugszeitraum der Cashflow bei der gleichartigen Ware.Prin urmare, fluxul de numerar pentru produsul similar a scăzut în cursul perioadei luate în considerare.
Ein Großteil der Investitionen konnte zudem mit selbst erzeugtem Cashflow finanziert werden.În plus, o mare parte din investiții a putut fi finanțată prin fluxuri de numerar proprii.
Der Cashflow verschlechterte sich von 2008 bis zum UZÜ erheblich, der Rückgang betrug 93 %.Situația fluxului de numerar s-a deteriorat semnificativ între 2008 și PAR, scăzând cu 93 %.
Die so erzielte Rentabilitätssteigerung kam auch in einem verbesserten Cashflow zum Ausdruck.Îmbunătățirea rentabilității se reflectă, de asemenea, în îmbunătățirea fluxului de lichidități.
Insgesamt erhöhte sich der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum erheblich.Per ansamblu, fluxul de numerar al industriei din Uniune a crescut semnificativ în cursul perioadei examinate.
Der Bericht für den diskontierten Cashflow geht von der Voraussetzung aus, dass der Personalbestand abgebaut wird.Raportul privind fluxul de numerar actualizat se bazează pe premisa că numărul angajaților este redus.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeFlux de lichidități, investiții și randamentul investițiilor
Zukünftige Cashflows aus dem übertragenen PortfolioProfit și pierdere din portofoliul transferat
Rentabilität, Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeRentabilitatea, fluxul de numerar, investițiile și randamentul investițiilor
die Periode, für die das Management Cashflows prognostiziert hat.perioada pentru care conducerea a prevăzut fluxurile de trezorerie.
der (die) auf die Cashflow-Prognosen angewandte(n) Abzinsungssatz (-sätze).rata(ratele) de actualizare aplicată(e) previziunilor fluxurilor de trezorerie.
die Wachstumsrate, die zur Extrapolation der Cashflow-Prognosen verwendet wurde.rata de creștere utilizată pentru a extrapola previziunile fluxurilor de trezorerie.
Umlaufmittel (wie z. B. Vorfinanzierung, Lückenfinanzierung, Cashflow, Kreditlinien).capitalul de lucru (de exemplu finanțări provizorii, finanțare pentru acoperirea deficitului de capital, flux de trezorerie, linii de credit).
Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und LöhneProfitabilitatea, fluxul de numerar, investițiile, rentabilitatea investițiilor, capacitatea de mobilizare a capitalului și salariile