"Buchführung" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Buchführungcontabilitate

Beispieltexte mit "Buchführung"

Buchführung über die Zinserträge aus VorfinanzierungenContabilizarea dobânzii generate de prefinanțare
Doppelte und vierfache BuchführungContabilitate pe principiul intrărilor duble și cvadruple
Rechnungs- abschluss - BuchführungVerificarea și închiderea conturilor – verificare financiară
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; BuchführungActivități de contabilitate, de ținere a evidențelor contabile și de audit; consultanță fiscală
Jede Zahlstelle unterhält für die den Fonds im Haushalt der Union ausgewiesenen Mittel eine getrennte Buchführung.Fiecare agenție de plăți păstrează contabilități separate pentru creditele intrate în bugetul Uniunii pentru Fonduri.
Artikel 172 Buchführung über EGFL-AusgabenArticolul 172 Contabilitatea cheltuielilor FEGA
Anschreibung in der Buchführung des AnmeldersÎnscrierea în evidențele declarantului
Wirtschaftsprüfung-, Buchführung und SteuerberatungServicii de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscală
Artikel 198 Buchführung der interinstitutionellen Europäischen ÄmterArticolul 198 Conturile oficiilor interinstituționale europene
Anpassungen zur Ermöglichung der Konsistenz mit der Buchführung anderer SektorenAjustări pentru realizarea coerenței cu conturile altor sectoare
Die Haushaltsbuchführung kann so gestaltet werden, dass eine analytische Buchführung entwickelt wird.Contabilitatea bugetară poate fi organizată astfel încât să dezvolte un sistem de contabilitate analitică.
Das Rechnungsführungssystem ist untergliedert in eine Finanzbuchführung und eine Buchführung über die Haushaltsvorgänge.Sistemul contabil este format din contabilitatea generală și din contabilitatea bugetară.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Artikel 153 FinanzbuchführungArticolul 153 Contabilitatea generală
Finanzbuchführung und HaushaltsbuchführungContabilitatea generală și bugetară
Betriebsbogen und BuchführungsdatenFișele exploatațiilor și datele contabile
Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungenrețea de informații contabile agricole
Buchungsvorgänge in der FinanzbuchführungÎnregistrările în contabilitatea generală
Artikel 154 Buchungsvorgänge in der FinanzbuchführungArticolul 154 Înregistrările în contabilitatea generală
die Liste der Buchführungsbetriebe,lista exploatațiilor cu evidență contabilă proprie;
Die Haushaltsbuchführung gestattet eine gesonderte VerfolgungContabilitatea bugetară prezintă separat:
Die Buchführungen werden nach Kalenderjahren in Euro erstellt.Aceste contabilități se țin în euro, pe baza anului calendaristic.
Die Buchführungen werden nach Kalenderjahren in Euro geführt.Aceste contabilități sunt conduse în euro pe baza anului calendaristic.
Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden ohne MwSt angegeben.Datele contabile sunt exprimate în valori monetare fără TVA:
die verschiedenen Einkommensarten des Buchführungsbetriebes zu beurteilen;evaluarea venitului exploatației în diversele sale forme;
Aufbau und Pflege von Informationsnetzen landwirtschaftlicher Buchführungen;crearea și întreținerea sistemelor de informații contabile agricole;