"Bohrung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Bohrungforaj

Beispieltexte mit "Bohrung"

Bohrung für Bewässerungszwecke.Construirea de puțuri în scopul irigării.
Bohrung für Notwasserversorgung.Construirea de puțuri pentru alimentarea cu apă pentru situații de urgență.
Zweck der Bohrung.Scopul pentru care a fost forată gaura de sondă.
Länge der Bohrung.Distanța de-a lungul unei găuri de sondă.
Bohrung oder Bauwerk noch nicht fertiggestellt.Foraj sau construcție care nu a fost finalizată.
Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas.Producția de petrol și/sau de gaze.
Bohrung für die Wasserversorgung von Aquakulturen.Alimentare cu apă în scopul acvaculturii.
Bohrung für die Nutzung des Untergrunds als Wärmespeicher.Forarea unui puț care să permită utilizarea suprafeței subterane în scopul stocării de căldură.
Bohrung an einer bisher nicht genutzten Stelle niedergebracht.Gaura de foraj construită pe un site neutilizat anterior.
Bohrung für Reservewasserversorgung im Falle von Wasserknappheit.Rezerve de alimentare cu apă pentru situații de deficit de apă.
Bohrung zur Überwachung bekannter schadstoffbelasteter Lokalitäten.Monitorizarea siturilor cunoscute ca fiind afectate de poluare.
Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung.Geometria fundului găurii de sondă.
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schlagbohrer.În acest caz, forarea se efectuează cu o sculă percutantă.
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schneckenbohrer, der mittels einer Drehbewegung in den Boden getrieben wird.În acest caz, forajul este efectuat cu ajutorul unui burghiu de mină.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Offshore-Bohrungforaj marin
Bohrung für die Untersuchung zur Beschreibung von Bodenarten.Investigare menită să caracterizeze tipuri de soluri.
Bohrung zur allgemeinen Untersuchung der geologischen Einheiten eines Gebietes.Examinare generală a entităților geologice ale unei zone.
Bohrung zur Verbringung von Sprengladungen im Zusammenhang mit seismischen Messungen.În cazul analizelor seismice, găurile de mină se încarcă cu explozibil.
Bohrung zur Beurteilung der Eigenschaften eines nachgewiesenen Kohlenwasserstoffvorkommens.Evaluarea caracteristicilor unei acumulări dovedite de hidrocarburi.
Bohrung für die Errichtung einer Messstelle zur Erfassung von Grundwasserspiegeländerungen.Instalarea unui nivelmetru pentru înregistrarea modificărilor nivelului apelor subterane.
Bohrung zur Überwachung der chemischen Zusammensetzung des Grundwassers und des Grundwasserspiegels.Monitorizarea chimiei apelor subterane și a nivelului apelor subterane.
Bohrung zur Untersuchung der chemischen Eigenschaften der Gesteinsformation und/oder der Porenfluide.Examinarea proprietăților chimice ale formațiunilor de rocă și ale fluidelor din porii rocilor.
D Durchmesser der ZentrierbohrungD Diametrul manșonului central de montare
Innendurchmesser (Durchmesser der Zentrierbohrung)Diametru interior (diametrul manșonului central de montare)
Erschließungsbohrung für die Trinkwassergewinnung.Construirea de puțuri pentru apa potabilă.
Erschließungsbohrung für die Industriewasserversorgung.Construirea de puțuri pentru alimentarea cu apă indsutrială.
Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 11.20),forarea puțurilor de extracție a țițeiului sau a gazelor naturale, a se vedea 11.20;
Eine Brunnenbohrung zur Erkundung von Grundwasservorkommen.Un puț forat pentru a căuta noi ape subterane.
Erschließungsbohrung für die Wasserversorgung (allgemein).Alimentare cu apă în general.
Protokollierter (ausgewerteter) Abschnitt einer Bohrung; beschrieben durch MappedFeature-Instanzen.Instanțe «MappedFeature» în 1D care constau în intervale înregistrate (interpretate) ale unei găuri de sondă.