"Beobachter" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
Beobachterobservator internațional

Beispieltexte mit "Beobachter"

Beobachter haben keinen Zugang zu vertraulichen Informationen über einzelne Institute.Observatorii nu au acces la informații confidențiale privind instituțiile individuale.
Der Beobachter hat folgende Aufgaben:Observatorul îndeplinește următoarele sarcini:
Rr Empfänger, Beobachter oder MessvorrichtungRr Receptor, observator sau aparat de măsură
Der Beobachter wird wie ein Offizier behandelt.Observatorul este tratat ca un ofițer.
Die Kommission kann Beobachter zur Teilnahme an der Besichtigung einladen.Comisia poate invita observatori pentru a participa la noua vizită.
Ein Vertreter der Agentur kann an den Sitzungen der Expertengruppe "Einhaltung" als Beobachter teilnehmen.Agenția poate participa la reuniunile Grupului de experți privind conformitatea în calitate de observator.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig sein.Observatorii științifici sunt independenți de proprietarul navei de pescuit, de comandantul navei de pescuit și de orice membru al echipajului.
Kann die zuständige Behörde die nationale Akkreditierungsstelle bei deren Akkreditierungstätigkeiten als Beobachter begleiten?Autoritatea competentă poate însoți organismul național de acreditare în activitățile de acreditare în calitate de observator?

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Ein- und Ausschiffung des BeobachtersÎmbarcarea și debarcarea observatorilor
für jeden Beobachtersitz im Cockpit,pentru fiecare scaun pentru observatori aflat în compartimentul echipajului de zbor;
Aufnahme von Mitgliedern und BeobachternAdmiterea membrilor și a observatorilor
Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;formarea de observatori și de controlori;
Unterschrift des ICCAT-Beobachters (gegebenenfalls).Semnătura observatorului ICCAT (dacă este cazul):
Annahme des Antrags auf Beitritt und BeobachterstatusAprobarea cererii de aderare și privind statutul de observator
Durchführung von Pilotkontroll- und -beobachterprogrammen;punerea în aplicare a sistemelor-pilot de inspecție și observare;