"Ausweis" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Ausweisdocument de identitate

Beispieltexte mit "Ausweis"

Ausweis bestimmter MFIsIdentificarea anumitor IFM
Ausweis von GeldmarktfondsIdentificarea FPM
Getrennter Ausweis von:Identificarea separată a:
Ausweis-Nr.: Ausweis eines ehemaligen Armeeangehörigen Nr.: 4302.Număr de identificare: numărul cărții de identitate de fost militar: 4302.
Auf Grundsätzen der Eignung als Einlagensubstitut beruhender Ausweis bestimmter MFIsIdentificarea anumitor IFM pe baza principiilor de substituibilitate a depozitelor
eine für statistische Zwecke erstellte Liste der MFIs (siehe Teil 1 für den Ausweis bestimmter MFIs) undo listă a IFM întocmită în scopuri statistice (a se vedea partea 1 pentru identificarea anumitor IFM); și
Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt;numele, informațiile de contact și semnătura medicului veterinar oficial sau autorizat care emite documentul;
Untergliederung nach Zweck und getrennter Ausweis von Krediten an Einzelunternehmer/Personengesellschaften ohne RechtspersönlichkeitDefalcare în funcție de destinație și identificarea separată a creditelor acordate întreprinderilor individuale/asociațiilor de persoane fără personalitate juridică

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Ausweisungexpulzare
Beförderungsausweisbilet de transport
Geburtsdatum laut Ausweis:Data nașterii, astfel cum reiese din documente:
Ausgabe von BlankoausweisenDistribuirea documentelor de identificare necompletate
Verwendung eines Firmenausweises;Prin utilizarea unui card de identificare al companiei
Übergangsmaßnahmen für AusweiseMăsuri tranzitorii privind documentele de identificare
Reisepass- und Personalausweisnummern,numărul pașaportului și al cărții de identitate;
Ausweisung aus einer Wohnungevacuare din locuință
Ausweise für den Zugang zu öffentlichen oder privaten Einrichtungen der Mitgliedstaaten,cartele de acces în instituții publice sau private din statele membre;
Bilhete de identidade (Personalausweis)Bilhete de identidade (carte de identitate)
Erläuterungen für das Ausfüllen des AusweisesNote explicative pentru completarea pașaportului
Pakistanischer Personalausweis Nr. 54401-2288025-9.numărul cărții de identitate naționale pakistaneze 54401-2288025-9.
Nummer des Ausweises/der Tiergesundheitsbescheinigung (2)Numărul pașaportului/certificatului de sănătate animală (2)
Carte nationale d’identité (nationaler Personalausweis)Carte nationale d’identité (carte națională de identitate)
Personalausweise jeglicher Art (einschließlich vorläufiger Personalausweise),carte de identitate de orice tip (inclusiv cele temporare și cele provizorii);
Persönliche Identifikationsnummer/Art und Nummer des Personalausweispapiers (5)NUMĂRUL DE IDENTIFICARE PERSONAL/TIPUL ȘI NUMĂRUL DE DOCUMENT DE IDENTIFICARE PERSONAL (5)