"Auslagerung" auf Rumänisch


Deutsch

Rumänisch Übersetzung

Auslagerungsubcontractare externă

Beispieltexte mit "Auslagerung"

Auslagerung der Prüfungen der Agenturen durch den RechnungshofExternalizarea auditurilor Curții de Conturi privind agențiile
Verfahren in Bezug auf die Auslagerung von Tätigkeiten;procedurile referitoare la externalizarea activităților;
die Auslagerung nicht mit der Delegation ihrer Verantwortung verbunden ist;externalizarea nu atrage după sine delegarea responsabilității CPC;
Die Auslagerung von Tätigkeiten von Zweigniederlassungen ist ebenfalls anzugeben.Dacă o activitate este externalizată de la o sucursală, acest fapt trebuie menționat.
Diese Auslagerung wird zwangsläufig zur Einrichtung von Swaps zwischen DMA und Crediop führen.Va fi necesar ca fragmentarea să conducă la constituirea de swap-uri între DMA și Crediop.
Der Risikoausschuss der CCP sollte die CCP in der Frage einer solchen Auslagerung von Aufgaben beraten.Comitetul de risc al CPC ar trebui să își exprime opinia cu privire la externalizare.
die Einlagerung von Erzeugnissen in die private Lagerhaltung, deren Aufbewahrung in der privaten Lagerhaltung und deren Auslagerung daraus;plasarea și păstrarea produselor în depozitare privată și scoaterea acestora din depozit;

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen;detalii referitoare la eventuale acorduri de externalizare;
Auslagerungen im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelhilfe sind nicht als Verkäufe von Interventionserzeugnissen anzusehen.Retragerile legate de ajutorul alimentar nu se consideră vânzări de produse de intervenție.
eine Kopie der Auslagerungsvereinbarungen zwischen der Ratingagentur und dem Unternehmen, das die ausgelagerten Aufgaben übernimmt;o copie a acordurilor de externalizare încheiate între agenția de rating și entitatea către care sunt externalizate activitățile;