 Deutsch |
 Rumänisch Übersetzung |
| Abbildung | ilustrație grafică |
Beispieltexte mit "Abbildung" |
|---|
| von der Größe der Abbildung | dimensiunea imaginii; sau |
| Weiter in Anlage 4 Abbildung 4/2 | A se vedea figura 4/2 din apendicele 4 |
| Diese Frequenzen sind in der Abbildung definiert. | Aceste frecvențe sunt definite în figură. |
| Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/1 dargestellt. | Pentru o ilustrare a parametrilor de măsurare, a se vedea figura 10/1. |
|
| Die Abbildung ist in ein Quadrat von 74x74 mm eingepasst. | Figura este înscrisă într-un pătrat cu latura de 74 mm. |
| Die folgenden Abkürzungen werden in Abbildung 1 verwendet: | În figura 1 sunt utilizate următoarele abrevieri: |
| Eine ähnliche Abbildung ist auch für MEI = 0,4 bereitzustellen. | Trebuie furnizată și o diagramă similară a randamentului pentru IRM = 0,4. |
| Die Messungen sind wie in der Abbildung dargestellt durchzuführen. | Măsurătorile trebuie efectuate după cum se arată în figură. |
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| gegebenenfalls Abbildungen dieser Waren. | după caz, imagini ale acestor mărfuri. |
| Die Abbildungen dienen nur zur Information. | Imaginile au un caracter strict informativ. |
| Anlage 3 Abbildungen zur Manövrierfähigkeit | Apendicele 3 Cifre privind manevrabilitatea |
| Anbauschema (siehe die nachstehende Abbildung) | Dispunere (a se vedea figura de mai jos) |
| Die Abbildungen dienen lediglich der Information. | Fotografiile au un caracter pur informativ. |
| Horizontalwinkel: (siehe die nachstehende Abbildung) | Unghiuri orizontale ( a se vedea figura de mai jos) |
| Der Antragsteller übermittelt gegebenenfalls Abbildungen dieser Waren. | Dacă este cazul, solicitantul furnizează imagini ale acestor mărfuri. |
