"wild" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Wildanimal de caça
wildbárbaro

Beispieltexte mit "wild"

Häuten und Fellen von frei lebendem WildPeles e couros de caça selvagem;
von Wild oder KaninchenDe caça ou de coelho
die Kontrolle und Tilgung der Tollwut bei wild lebenden Tieren;o controlo e a erradicação da raiva na fauna selvagem;
oder [a) die als freilebendes Wild gefangen und getötet wurden in einem Gebiet,quer [a) capturados e mortos no estado selvagem numa área:
Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wild lebende Tiere.O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem, os ecossistemas e a vida selvagem.
Verbesserung der Kenntnisse über die gesundheitliche Gefährdung von Haustierbeständen durch wild lebende Tiere.Contribuir para o conhecimento do perigo, em termos de gripe aviária, que a fauna selvagem pode representar para a saúde animal.
Frei lebendes Wild ist nach seiner Verbringung in den Wildbearbeitungsbetrieb so schnell wie möglich zu untersuchen.A caça selvagem deve ser inspeccionada assim que possível após a sua chegada à instalação de tratamento de caça.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Wildfleischcarne de caça
fuchsteufelswildendemoniado
Wildfleischcaça
Wildledercamurça
Wildsaujavalina
wilde Deponielixeira selvagem
Blut von ZuchtfederwildSangue de caça de criação com penas
Zucht- und Jagdfederwildcaça com penas de criação e selvagem
Bewirtschaftung von Wechselwildtratamento de animais migratórios
Fleischerzeugnisse aus JagdwildProdutos à base de carne derivados de caça selvagem
Fleischerzeugnisse aus ZuchtwildProdutos à base de carne derivados de caça de criação
Zuchtschalenwild (ausgenommen Schweine)Biungulados de caça de criação (c/ exclusão dos suínos)
Fleischzubereitungen aus JagdwildfleischPreparados de carne derivados de carne de caça selvagem
Fleischzubereitungen aus ZuchtwildfleischPreparados de carne derivados de carne de caça de criação
Wildleporiden (Hasen und Kaninchen)Leporídeos selvagens (coelhos e lebres)
Wildlandsäugetiere (ausgenommen Huftiere, Einhufer und Leporiden)Mamíferos terrestres selvagens (com exclusão de ungulados, solípedes e leporídeos)
Von Geflügel, Zucht- und JagdfederwildDe aves de capoeira, caça de criação e selvagem com penas
Art der beprobten WildvögelEspécies de aves selvagens amostradas
Zucht- und Jagdwild (Schweine, Hirsche)Caça de criação e selvagem (suínos, veados)
Calabrese, Wildbroccoli, Chinesischer BroccoliCouve-brócolo, grelos de brócolos, brócolo-chinês
Salatrauke, Rucola (Wilde Rauke (Diplotaxis spp.))Rúculas (erucas) (Rúcula-selvagem (Diplotaris spp.))
Einschließlich Küken, Rotwild, Bisons und Fische.Abrange pintos, cervídeos, bisontes e peixes.
Geschätzte Population der betreffenden Wildtierart Tierart:Estimativa da população da espécie selvagem em causa
Reis (Wildreis/Nordamerikanischer Wasserreis (Zizania aquatica))Arroz (Arroz selvagem (Zizania aquatica))