"warten" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

wartenaguardar
wartenmanter

Beispieltexte mit "warten"

Die Messgeräte sind nach den Anweisungen des Herstellers zu warten und zu kalibrieren.Os instrumentos devem ser mantidos e calibrados segundo as instruções do seu fabricante.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

erwartenesperar
Verwendung von schwartenfreien Griebenutilização de torresmos sem pele
Der Risikobewertung zufolge sind keine Risiken zu erwarten.a avaliação de riscos mostra que não são de prever riscos.
Einige Marktkommentatoren erwarten sogar noch deutlich höhere Ausfälle.Alguns analistas de mercado sugerem que as perdas totais poderão ser significativamente superiores.
Nach der Risikobewertung sind für die erwähnten Umweltbereiche keine Risiken zu erwarten.a avaliação de riscos mostra que não são de prever riscos para o domínio ambiental em causa.
die Flugleistungsvorschriften werden mit der zu erwartenden Landemasse des Flugzeugs erfüllt undcumprir os requisitos de desempenho para a massa prevista na aterragem, e
Dabei ist der zu erwartende Betriebsstoffverbrauch und der abgelassene Kraftstoff zu berücksichtigen.Podem ser efetuados ajustamentos tendo em conta as reduções previstas de massa, à medida que o voo prossegue, e o alijamento de combustível;
Dabei sind der zu erwartende Betriebsstoffverbrauch und der abgelassene Kraftstoff zu berücksichtigen.tendo em conta as reduções previsíveis da massa à medida que o voo prossegue, incluindo o alijamento de combustível;